1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. Eja dhe më thuaj përshëndetje; World of Warcraft - Outland PVP (BE) - Torporr (emri) 2 00:01:34,969 --> 00:01:38,764 Njeri, ky liqen është me të vërtetë fillon të më trembë. 3 00:01:38,848 --> 00:01:42,476 E dini sa njerëz janë zhdukur nga këtu në dy vitet e fundit? 4 00:01:42,560 --> 00:01:44,520 Ndoshta dy. 5 00:01:44,604 --> 00:01:48,107 Por a e dini se sa njerëzit janë zhdukur vetëm në gjashtë muajt e fundit? Huh? 6 00:01:48,191 --> 00:01:50,150 Pesë. 7 00:01:50,235 --> 00:01:53,403 Njeri, ju jeni paranojak. Ju me të vërtetë duhet të hiqni dorë nga gjelbërimi. 8 00:01:53,488 --> 00:01:55,405 Ose të paktën ndani disa me mua. 9 00:01:55,490 --> 00:01:58,617 Në rregull, mbarova. Le të largohemi nga këtu. 10 00:01:58,701 --> 00:02:01,954 Ngadalësoni. Më lejoni të përfundoj marrjen e mostrave të mia. 11 00:02:03,706 --> 00:02:06,458 Duhet të relaksoheni. Ju duhet një hobi. 12 00:02:06,543 --> 00:02:08,460 Ju duhet të provoni golf. 13 00:02:08,545 --> 00:02:10,504 Tillman, pse je edhe ketu 14 00:02:10,630 --> 00:02:13,715 Ju jeni më i shqetësuar me bejsboll dhe barbunë se sa jeni me ekosistemin. 15 00:02:13,800 --> 00:02:17,719 Për informacionin tuaj, Unë u futa në këtë fushë pune ... 16 00:02:17,804 --> 00:02:20,639 kështu që unë mund të takohem pula seksi eko-luftëtare që nuk i rruajnë këmbët. 17 00:02:20,723 --> 00:02:22,975 [Bëritjet] 18 00:02:30,775 --> 00:02:35,487 [Grumbullim] O Zot! O Zot! 19 00:02:35,572 --> 00:02:38,282 Më ndihmo! 20 00:02:38,366 --> 00:02:40,909 [Gërmëritje] Më ndihmo! Më ndihmo! 21 00:02:45,498 --> 00:02:49,209 Tillman! Tillman! Tillman! 22 00:02:50,920 --> 00:02:54,923 Tillman! Tillman! 23 00:03:02,223 --> 00:03:04,474 Mirëmëngjes, diell. 24 00:03:04,601 --> 00:03:07,227 Pra, a po argëtohemi akoma? Po, tonelata. 25 00:03:07,312 --> 00:03:10,105 po tallesh me mua? Ky është kryeqyteti i mërzisë të universit. 26 00:03:10,190 --> 00:03:12,524 Shiko, Scott, ti je mbërtheu me mua për një muaj, 27 00:03:12,609 --> 00:03:14,860 kështu që pse të paktën të mos provoni dhe kalofshi mirë, a? 28 00:03:14,944 --> 00:03:17,279 Nuk ke as kabllo ose internet me shpejtësi të lartë. 29 00:03:17,363 --> 00:03:19,281 Celulari im nuk ka edhe stërvituni këtu. 30 00:03:19,365 --> 00:03:21,783 Shumë njerëz do të mendonin kjo ishte një gjë e mirë, Scott. 31 00:03:21,868 --> 00:03:24,203 Po, ndryshe nga byrekun tuaj të keq me bukë. 32 00:03:24,287 --> 00:03:26,705 Meqenëse je kaq i vendosur të jesh i mjerë këtu, 33 00:03:26,789 --> 00:03:29,166 pse vendose te vish në radhë të parë? 34 00:03:29,250 --> 00:03:31,793 Quhet kujdestari marrëveshje, Sherif. 35 00:03:31,878 --> 00:03:35,047 Dëgjo, dua të marr diçka drejt me ty menjëherë, bir. 36 00:03:35,131 --> 00:03:37,132 Ju mund të jeni në gjendje të flisni miqve tuaj të vegjël në atë mënyrë, 37 00:03:37,217 --> 00:03:39,468 por unë nuk jam një nga miqtë tuaj të vegjël, dhe unë nuk jam bashkëmoshatari juaj. 38 00:03:39,552 --> 00:03:41,637 Unë jam babai juaj, ndaj kërkoj respekt. 39 00:03:43,556 --> 00:03:46,058 Çfarëdo qoftë. 40 00:03:46,142 --> 00:03:47,643 [Njeriu në radio] Sherif Riley, hyr. 41 00:03:47,727 --> 00:03:50,103 Shkoni për Riley. 42 00:03:50,188 --> 00:03:52,481 Sherifi, që E.P.A. djalë është këtu përsëri. 43 00:03:52,565 --> 00:03:55,234 Thotë se partneri i tij është larguar mungon në liqen. Mbi. 44 00:03:55,318 --> 00:03:57,152 [Rajli] Mullinj? 45 00:03:57,237 --> 00:03:59,947 Ai ndoshta ka pirë një tas të keq dhe harroi se ishte i vetëm. 46 00:04:00,031 --> 00:04:02,616 Unë do të jem atje për disa minuta. Më duhet të shkoj në punë. 47 00:04:02,742 --> 00:04:04,660 Por më pas, Do të ndalem dhe do të të kap. [Lehja] 48 00:04:04,744 --> 00:04:06,662 Ne do të shkojmë në qytet dhe kap një film, a? 49 00:04:06,746 --> 00:04:09,831 Po, ndoshta. 50 00:04:21,844 --> 00:04:23,720 Pra, pse jo flisni me të tashmë? 51 00:04:23,846 --> 00:04:26,890 Jezusi, babi. A nuk duhet shkoni në punë apo diçka? po. 52 00:04:26,975 --> 00:04:29,434 Pra, pse jo flisni me të tashmë? 53 00:04:29,519 --> 00:04:31,603 Unë do të flas me të kur dua të flas me të. 54 00:04:31,688 --> 00:04:34,481 Nëse jeni kaq të emocionuar për këtë, pse nuk shkon te flasesh me te? 55 00:04:36,234 --> 00:04:38,235 Kini kujdes se çfarë dëshironi. 56 00:04:39,612 --> 00:04:43,073 [Nisja e motorit] 57 00:04:43,157 --> 00:04:45,158 [Buzëqesh] 58 00:04:49,330 --> 00:04:52,958 Hej! Mund të flas me ju për një minutë? 59 00:04:55,169 --> 00:04:58,964 Përshëndetje. si jeni? [Qeshje] 60 00:04:59,966 --> 00:05:02,009 Sigurisht. Në rregull. 61 00:05:08,891 --> 00:05:10,684 Oh, kjo nuk po ndodh. 62 00:05:36,252 --> 00:05:38,754 Në mëngjes. Mirëmëngjes, Sherif. 63 00:05:38,838 --> 00:05:41,006 Minator, i çmendur duke i fshehur dikujt ashtu? 64 00:05:41,132 --> 00:05:43,800 Hej, kjo është puna ime. Po, mirë, më falni ndërsa unë shkoj të bëj timen. 65 00:05:43,885 --> 00:05:46,303 E dini, kam dëgjuar dikush tjetër ka shkuar mungon në liqen. 66 00:05:46,387 --> 00:05:48,305 Sa e bëjnë këtë bëj tani, Sherif? 67 00:05:48,389 --> 00:05:50,640 A ka një të mundshme vrasës serial i lirë? Kafshë e egër? 68 00:05:50,725 --> 00:05:52,601 Ndoshta një xhihad Al-Kaeda? 69 00:05:52,727 --> 00:05:54,353 Keni kujdes të komentoni? Po, më intereson të komentoj. 70 00:05:54,437 --> 00:05:57,689 Ju shkruani çdo gjë në ajo gazeta jote që e fut qytetin tim në panik, 71 00:05:57,774 --> 00:06:01,026 Unë do të të kërkoj ty në fund të atij liqeni. 72 00:06:01,110 --> 00:06:04,154 Ju mund të më citoni për këtë. 73 00:06:04,238 --> 00:06:06,156 Ju jeni një qen roje. Roje! 74 00:06:07,241 --> 00:06:09,534 Kush i blen kockat tuaja? 75 00:06:09,619 --> 00:06:13,580 A mund të shpjegojë dikush ju lutem për mua pse thashethemet lokale kanë të më marrë frymë në qafë? 76 00:06:13,664 --> 00:06:16,083 Përshëndetje, Frank. Ka mjaftueshëm duke vazhduar këtu përreth... 77 00:06:16,167 --> 00:06:18,085 pa pasur nevojë të merrem me atë budallenj. 78 00:06:18,169 --> 00:06:21,296 E thashë atë pisët snoop kalbur Cal Miner për të marrë dreqin nga këtu. 79 00:06:21,381 --> 00:06:24,800 Ai sapo filloi të rrëmbejë për lirinë e shtypit apo disa të tilla. 80 00:06:24,884 --> 00:06:28,053 - Duhet ta qëlloni, Sherif. - Sikur të ishte kaq e lehtë. 81 00:06:28,137 --> 00:06:30,305 Ja ku shkoni, bëni gjërat shumë e komplikuar përsëri. 82 00:06:30,390 --> 00:06:32,474 A mund të bëjmë një përjashtim në rastin e Cal? 83 00:06:32,558 --> 00:06:35,560 Dale, mos më tundo. 84 00:06:35,686 --> 00:06:38,146 Sherif, dëgjo. Hej, Frank, si po shkon? 85 00:06:38,231 --> 00:06:41,400 Mirë, mirë. Jo, jo, jo aq mirë, ju e dini? 86 00:06:41,484 --> 00:06:43,568 Po, kam dëgjuar për këtë. Pse nuk e bëni ju, 87 00:06:43,653 --> 00:06:46,738 na mbush të gjithëve. [Frenku] Në rregull. Epo, 88 00:06:46,823 --> 00:06:49,741 partneri im dhe unë janë duke punuar në liqen, dhe, uh- 89 00:06:49,826 --> 00:06:52,619 Epo, gjëja tjetër që di, ai është në ujë. 90 00:06:52,745 --> 00:06:54,371 Vetëm kështu? Po. 91 00:06:54,455 --> 00:06:57,958 Po mundohem ta marr atë përsëri në barkë, dhe ai po bërtet dhe po bërtet, 92 00:06:58,042 --> 00:07:00,877 dhe dicka e tërheq poshtë. Ai iku, Sherif. 93 00:07:00,962 --> 00:07:03,588 [Rajli] Unë jam pak i paqartë për diçka këtu. 94 00:07:03,673 --> 00:07:05,924 Si përfundoi saktësisht në ujë në radhë të parë? 95 00:07:06,008 --> 00:07:09,428 E sigurt që ra duke u përkulur anash. 96 00:07:12,807 --> 00:07:17,269 Frank, kam një pyetje për ty. Ju, rastësisht, 97 00:07:17,353 --> 00:07:19,396 hani ndonjë brownies organike këtë mëngjes? 98 00:07:19,522 --> 00:07:21,940 [duke qeshur] [duke qeshur] Kështu duhet të jetë. 99 00:07:22,024 --> 00:07:24,234 Ju mendoni se kjo është vetëm një shaka, sherif? 100 00:07:24,318 --> 00:07:27,946 Eja me mua, dhe unë do të t'ju tregojë vijën e goditjes. 101 00:07:28,030 --> 00:07:29,948 Mirë, Frank. 102 00:07:38,624 --> 00:07:43,879 kam nje ndjesi' Nuk do të më pëlqejë çfarë ka nën atë fletë. 103 00:07:47,842 --> 00:07:51,136 Ah! Uau. 104 00:07:53,598 --> 00:07:55,974 Pra, këto janë miku juaj, a? 105 00:07:56,058 --> 00:07:58,310 Dikur ishte. 106 00:07:58,394 --> 00:08:01,104 Çfarëdo që keni në liqenin tuaj mori pjesën tjetër të tij. 107 00:08:01,189 --> 00:08:04,107 Më duhet të telefonoj Peshku dhe jeta e egër menjëherë. Mbuloje atë, Charlie. 108 00:08:04,192 --> 00:08:07,235 [Grua] Ne jemi thirrur tashmë. 109 00:08:07,320 --> 00:08:09,279 [Riley Chuckles] 110 00:08:09,363 --> 00:08:13,909 Epo, zotërinj, a nuk është kjo thjesht e keqe? 111 00:08:13,993 --> 00:08:17,287 Shiko, James, nëse është ndonjë ngushëllim, i pyeta për të dërguar dikë tjetër. 112 00:08:17,371 --> 00:08:19,414 Unë e vlerësoj shqetësimi yt Emma, por unë jam profesionist. 113 00:08:19,499 --> 00:08:22,667 Unë mund ta përballoj atë. Thjesht nuk e kisha dëgjova nga ju për kaq shumë kohë. 114 00:08:22,752 --> 00:08:24,336 Ju dërgova një e-mail. 115 00:08:24,420 --> 00:08:27,506 Më dërgove një e-mail grupi për disa tubime PETA. Sa personale është kjo? 116 00:08:27,590 --> 00:08:31,593 Sinqerisht, nuk e kam menduar kishe mbaruar fare ish-gruaja juaj. 117 00:08:33,012 --> 00:08:35,639 Oh, tani, çfarë dreqin a duhet të thotë kjo? 118 00:08:35,723 --> 00:08:38,600 - E urrej të ndaj terapinë në çift. - Oh! 119 00:08:38,684 --> 00:08:41,186 Por unë nuk jam Dr. Phil, dhe kjo është e sigurt si ferr nuk është Oprah! 120 00:08:41,270 --> 00:08:43,271 Nuk është një lodër, Frank! 121 00:08:46,734 --> 00:08:50,654 Ema? Shiko çfarë ke bërë! 122 00:08:50,738 --> 00:08:53,198 Jeni të lumtur? 123 00:08:53,282 --> 00:08:56,368 Unë jam shumë i turpëruar. 124 00:08:56,452 --> 00:08:59,162 Gjithmonë kishte një stomak të dobët për gjakun. 125 00:08:59,247 --> 00:09:02,332 Është një gjë e mirë ju nuk ishit në liqen. Djalë, ishte e tmerrshme. 126 00:09:02,458 --> 00:09:04,334 E tërhoqi poshtë kaq shpejt. Këtu. 127 00:09:04,460 --> 00:09:06,419 Kaq i fortë. Diçka kaq e egër, Frank, 128 00:09:06,504 --> 00:09:09,339 duhej të ishte një luan mali, një ari i sëmurë apo diçka e tillë. 129 00:09:09,423 --> 00:09:13,093 Shanset për të vrarë një gjitar dikush në një liqen kaq të thellë janë rreth një miliard në një. 130 00:09:13,177 --> 00:09:16,054 Po aq të mira sa shanset tona të zbulimit në këtë verandë. 131 00:09:16,138 --> 00:09:18,682 Mendoni se mund të përballoni duke u kthyer në liqen, Frank? 132 00:09:18,766 --> 00:09:20,559 Po, sigurisht. Le ta bëjmë atë. 133 00:09:20,643 --> 00:09:24,604 Në rregull. Unë kam një varkë. Le të shkojmë! 134 00:09:30,611 --> 00:09:32,696 [James] Frank, kemi mbaruar të njëjtën zonë katër herë. 135 00:09:32,822 --> 00:09:36,491 Jeni të sigurt se këtu është Tillman shkoi poshtë? Unë mendoj kështu. 136 00:09:36,576 --> 00:09:38,410 Ju mendoni kështu? 137 00:09:38,494 --> 00:09:41,329 Nuk njihja njeri jetonte në këtë anë të liqenit. 138 00:09:45,334 --> 00:09:47,877 Kjo është "E çmendur" Sadie Bickerman. 139 00:09:47,962 --> 00:09:52,757 Ajo u zhvendos në atë vend nja dy vjet pas motra e saj u zhduk. 140 00:09:52,842 --> 00:09:56,094 Siç e dëgjoj unë, ajo, uh, përdoret për të ushqyer bagëtinë e gjallë... 141 00:09:56,178 --> 00:09:59,556 tek nja dy Crocs prehistorike 40 këmbë ajo mbante në oborrin e shtëpisë së saj. 142 00:09:59,640 --> 00:10:02,100 [Emma Chuckles] Çfarë? Kjo është qesharake. 143 00:10:02,184 --> 00:10:05,979 Ky është lloji i detajit mund të kishit ndarë me ne përsëri në morg. 144 00:10:06,063 --> 00:10:07,939 Mills, hajde. 145 00:10:08,065 --> 00:10:11,067 Ti e di se të gjithë këtu janë të prirur për ekzagjerim, në qoftë se ju merrni drift tim. 146 00:10:11,152 --> 00:10:13,278 Dhe krokodilët nuk jetojnë deri në veri deri në Maine, Frank. 147 00:10:13,362 --> 00:10:16,531 Nëse vërtet do të kishte një këtu lart, Jam i sigurt se do të kishte qenë një dukuri e denjë për lajme. 148 00:10:16,616 --> 00:10:18,700 Ndoshta. Por kjo nuk është lloj gjëje... 149 00:10:18,784 --> 00:10:21,786 një qytet liqenor do të donte të shfaqej në broshurën e saj turistike. 150 00:10:21,871 --> 00:10:23,872 Ngadalësoni. 151 00:10:23,956 --> 00:10:25,874 atje. Çfarë është kjo? 152 00:10:25,958 --> 00:10:27,959 nuk e di. 153 00:10:30,546 --> 00:10:33,048 Unë jam duke tërhequr, shiko nëse nuk mund ta peshkoj. 154 00:10:40,931 --> 00:10:43,016 [Gërmëndje] Le të shohim këtu. 155 00:10:43,100 --> 00:10:45,644 Ejani këtu. 156 00:10:45,728 --> 00:10:49,189 [Gërmëndje] Vetëm një sekondë. Ne do të arrijmë atje. 157 00:10:49,315 --> 00:10:53,151 Ua! Çfarë po bën? Nuk është sikur nuk e keni bërë parë të gjitha këto më parë. 158 00:10:53,235 --> 00:10:56,655 Mund të presim këtu gjithë ditën, ose mund të hidhem brenda dhe shikoni se çfarë është. 159 00:10:56,739 --> 00:10:59,491 Kthehuni. Kthehuni! 160 00:10:59,575 --> 00:11:01,785 Pra, thjesht do të hidhesh brenda? Nuk do ta lejosh as... 161 00:11:01,911 --> 00:11:05,413 Po, po hyj. [Buzëqesh] Nuk ke ndryshuar kurrë. Kthehuni! 162 00:11:05,498 --> 00:11:08,249 Çfarë, mendoni ju do të më marrë një krok 40 këmbë? 163 00:11:08,376 --> 00:11:10,877 Gjithmonë ka shpresë. [Qesh] 164 00:11:38,114 --> 00:11:40,907 Çfarë është kjo? 165 00:11:43,369 --> 00:11:45,662 - Ua! - [Grumbullim] 166 00:11:47,039 --> 00:11:51,126 Tillman? Oh, dikur ishte. 167 00:11:51,210 --> 00:11:53,712 Ema, dil nga atje pikërisht tani. Hajde! 168 00:11:58,050 --> 00:11:59,968 Hajde. Hajde. 169 00:12:00,052 --> 00:12:02,387 Ju shkoni lart. Ja ku shkoni. 170 00:12:02,471 --> 00:12:05,598 Ja ku shkoni. Të kujdesshëm. Në rregull, Ema. 171 00:12:05,683 --> 00:12:09,227 Hajde. [Perfshim] 172 00:12:09,311 --> 00:12:11,354 Tani a besoni është një krokodil gjigant? 173 00:12:11,480 --> 00:12:13,898 [Ema] Nuk do të thotë asgjë, Frank. Është vetëm një pjesë tjetër e enigmës. 174 00:12:13,983 --> 00:12:16,568 Një pjesë e enigmës? Ne morëm këmbën e tij, 175 00:12:16,652 --> 00:12:18,862 ne e morëm krahun e tij, dhe tani kemi marrë kokën e tij! 176 00:12:18,988 --> 00:12:22,240 Çfarë pjesë të tjera ke nevoje? Mullinj, hesht! 177 00:12:22,324 --> 00:12:25,326 Nuk po ndihmoni. Ne jemi të gjithë në të njëjtin ekip këtu. 178 00:12:25,411 --> 00:12:30,540 Hajde. Le të shkojmë të flasim me... Sadinë e çmendur. 179 00:12:45,014 --> 00:12:48,308 ♪ E di që do ta bëj bëj gabime ♪ 180 00:12:48,434 --> 00:12:51,352 ♪♪ [Vazhdon] Në rregull. Më në fund ia dolëm. 181 00:12:51,437 --> 00:12:54,731 Kjo ishte një shkurtore, gjenial. 182 00:12:54,857 --> 00:12:57,442 Hej, ia dolëm, apo jo? Po, Majk. 183 00:12:57,526 --> 00:13:01,112 Ju jeni një i rregullt Ferdinand Magellan. 184 00:13:03,324 --> 00:13:07,076 Hmm. Uji duket i mrekullueshëm. 185 00:13:07,161 --> 00:13:08,953 Absolutisht. 186 00:13:11,040 --> 00:13:13,541 ♪ Bëni këtë vallëzim zgjat gjithë natën♪ 187 00:13:17,880 --> 00:13:20,423 Mos merrni asnjë ide të mëdha, sport. 188 00:13:20,508 --> 00:13:22,425 Ajo merr tendën e saj. 189 00:13:22,510 --> 00:13:25,261 në rregull! 190 00:13:25,346 --> 00:13:28,306 ♪ Në dhomën tuaj të gjumit ♪ 191 00:13:28,390 --> 00:13:32,310 ♪ Në dhomën tuaj të gjumit ♪♪ 192 00:13:32,394 --> 00:13:34,646 [Buzëqesh] 193 00:13:42,571 --> 00:13:45,907 Duhet të jetë e vështirë që një plakë e ëmbël të jetojë këtu e gjitha vetëm. 194 00:13:45,991 --> 00:13:47,951 Sadie nuk është aq e ëmbël, 195 00:13:48,035 --> 00:13:50,495 dhe ajo është padyshim jo zonjë. 196 00:13:50,579 --> 00:13:52,914 Ju keni të drejtë për megjithatë pjesa "e vjetër". 197 00:13:55,251 --> 00:13:57,669 Pse nuk e lejon të flas me të? 198 00:14:00,089 --> 00:14:02,507 Bëhu e ftuara ime, Ema. Në rregull. 199 00:14:07,429 --> 00:14:10,265 [Trokitje] 200 00:14:10,349 --> 00:14:12,600 [Trokitjet vazhdojnë] 201 00:14:16,272 --> 00:14:18,356 Përshëndetje. Zonja Sadie Bikerman? 202 00:14:18,440 --> 00:14:21,317 Unë jam Emma Warner nga Peshku dhe jeta e egër, dhe me vjen shume keq qe te bezdis, 203 00:14:21,402 --> 00:14:24,320 por thjesht pyesja veten, a mund të hyjmë dhe t'ju pyesim disa pyetje? 204 00:14:24,446 --> 00:14:27,031 Peshku dhe jeta e egër? Mm-hmm. 205 00:14:27,116 --> 00:14:30,702 Nuk ka qenë një shuplakë të bagëtive në këtë pronë që kur humba motrën time. 206 00:14:30,786 --> 00:14:32,829 Nëse nuk keni disa përgjigje për mua për këtë, 207 00:14:32,913 --> 00:14:36,457 pse në botë do Dëshiroj të flas me ju budallenj? 208 00:14:36,584 --> 00:14:38,710 [Dera mbyllet] Oh. 209 00:14:38,794 --> 00:14:40,879 Um- Nuk e dija. 210 00:14:40,963 --> 00:14:42,881 Çfarë? - Më fal. 211 00:14:42,965 --> 00:14:45,466 A mundemi vetëm të hysh për një minutë? Nuk do të zgjasim shumë. 212 00:14:45,551 --> 00:14:47,552 ke te drejte. 213 00:14:47,636 --> 00:14:49,429 Ju nuk do. 214 00:14:52,474 --> 00:14:56,477 [Buzëqesh] Uau. je i madh me të moshuarit. 215 00:14:56,562 --> 00:14:59,188 Dëshironi të provoni? Bëhuni mysafiri im. 216 00:15:06,655 --> 00:15:09,115 Ky është Sherif Riley, Sadie. Hape. 217 00:15:13,787 --> 00:15:16,664 me vjen keq. A nuk isha mjaft i qartë, Sherif? 218 00:15:16,749 --> 00:15:20,335 Sadi, gjetëm kokën e një njeriu rreth 200 metra larg bankës suaj. 219 00:15:20,419 --> 00:15:22,587 Doja të dija nëse kishit ndonjë informacion në lidhje me të. 220 00:15:22,671 --> 00:15:24,631 Unë jam një grua e moshuar. 221 00:15:24,715 --> 00:15:27,759 Nëse nuk mendoni se e kam prerë disa pjepër të varfër lëngu- 222 00:15:27,843 --> 00:15:29,761 [Qeshje] Nuk e di si mund të ndihmoj. 223 00:15:29,845 --> 00:15:32,263 Mund të filloni duke na treguar çdo gjë që dini për ndonjë krokodil... 224 00:15:32,348 --> 00:15:34,807 duke u endur në ujërat e ëmbla të liqenit tonë. 225 00:15:34,892 --> 00:15:37,268 E kuptoj që motra jote kishte mjaft histori me crocs. 226 00:15:37,353 --> 00:15:39,687 Mos e përmend motrën time. Nuk e di squat. 227 00:15:39,772 --> 00:15:44,317 Derisa të merrni një urdhër, mund të shkosh të pish një litar, Columbo! 228 00:15:47,821 --> 00:15:51,324 - Ishte e mrekullueshme. - Humbu, Barney Miller! 229 00:15:56,413 --> 00:15:58,414 Sadija e çmendur di diçka, Unë mund ta ndjej atë. 230 00:15:58,499 --> 00:16:00,708 Epo, ajo ka të drejtë. Nuk mund të kërkojmë vendin e saj pa urdhër. 231 00:16:00,793 --> 00:16:03,503 Po, por ajo nuk mund të na ndalojë nga kërkimi i liqenit. 232 00:16:06,465 --> 00:16:09,217 ♪♪ [ Rock në radio ] 233 00:16:09,301 --> 00:16:11,260 [Të dy duke qeshur] 234 00:16:21,563 --> 00:16:23,147 Oh! [Rrënkime] 235 00:16:23,232 --> 00:16:25,775 Çfarë nuk shkon? 236 00:16:25,859 --> 00:16:28,152 Eh, asgjë. Unë jam shumë i nxehtë. 237 00:16:28,237 --> 00:16:30,488 Unë mendoj se do të hyj dhe bëni një not. 238 00:16:30,572 --> 00:16:33,282 Epo, atëherë nxitoni. 239 00:16:35,744 --> 00:16:37,954 Oh, djalë. 240 00:16:43,919 --> 00:16:45,753 [Teqeshja vazhdon] 241 00:16:47,172 --> 00:16:49,632 [Bëritjet] 242 00:16:49,717 --> 00:16:52,510 - [Duke bërtitur] - [Buzëqesh] 243 00:16:52,594 --> 00:16:55,221 Shumë qesharake. Unë do të jem aty. 244 00:16:59,727 --> 00:17:01,728 Sharon? 245 00:17:03,480 --> 00:17:06,441 Sharon? Edi? Hajde tani. Kjo nuk është qesharake. 246 00:17:52,571 --> 00:17:54,322 [Lehja] 247 00:17:58,118 --> 00:18:00,787 Daisy, jo! Ndaloje! 248 00:18:01,997 --> 00:18:05,917 Zot, më vjen keq për këtë. Ajo është shumë territoriale. 249 00:18:06,001 --> 00:18:09,420 Pa merak. Është e shëndetshme për të marrë rrahjet e zemrës suaj janë rritur, apo jo? 250 00:18:09,505 --> 00:18:13,549 Po. Mundon rutinen, apo jo? Ju jeni djali i Sherif Riley. 251 00:18:13,634 --> 00:18:16,844 Po, për fat të keq. 252 00:18:16,929 --> 00:18:18,763 Përshëndetje. Unë jam... Scott. 253 00:18:18,847 --> 00:18:22,767 Unë jam Kerri. Sot në mëngjes, tha babai juaj kishe dicka per te me thene. 254 00:18:22,851 --> 00:18:27,021 Çfarë? Jo, jo, jo. Ai thjesht - Injoroje atë. eshte- 255 00:18:27,147 --> 00:18:30,316 Je mire? Po, po, jam mirë. 256 00:18:30,442 --> 00:18:34,070 Ju jeni larg të qenit i ftohtë, shok. Hesht, Thad. 257 00:18:34,154 --> 00:18:35,905 Scott, ky është Thad. 258 00:18:38,992 --> 00:18:42,286 Duket pothuajse si ju lag pantallonat atje, shok. 259 00:18:42,371 --> 00:18:45,456 me beso, asgjë në këtë qytet të Podunk do të më bëj të lag pantallonat e mia. 260 00:18:45,541 --> 00:18:47,458 Oh, po? Nga jeni ju? 261 00:18:47,543 --> 00:18:49,961 Unë jetoj në Njuton vetëm jashtë Bostonit me mamin tim. 262 00:18:50,045 --> 00:18:52,130 Oh, e dua Bostonin. Sapo u pranova në B.C. 263 00:18:52,214 --> 00:18:55,383 Por nuk kam vendosur nëse do të shkoj atje ose verilindore, pra- 264 00:18:55,467 --> 00:18:57,927 Unë mendoj se ajo duhet të qëndrojë diku afër shtëpisë. 265 00:18:58,011 --> 00:18:59,929 Po, mirë, nuk është me të vërtetë vendimi juaj. 266 00:19:00,013 --> 00:19:04,142 Uh, Bostoni është i mrekullueshëm. Domethënë, do të doja të kisha qëndruar atje për verën, por - 267 00:19:04,226 --> 00:19:06,936 E dini, që kur njerëzit e mi u ndanë, mendoi babai im Unë duhet të vij deri këtu. 268 00:19:07,062 --> 00:19:09,897 Babai i Scott është Sherif Riley. Në asnjë mënyrë! 269 00:19:09,982 --> 00:19:13,067 A nuk është ai homoseksual kanë ndonjë gjë më të mirë për të bërë se sa të shkatërrojmë të gjitha partitë tona? 270 00:19:13,152 --> 00:19:14,986 Jo, mos u shqetëso. 271 00:19:15,070 --> 00:19:17,238 E di që ai është një vrasës. 272 00:19:17,322 --> 00:19:20,158 Një bandë prej nesh do të shkojnë në shëtitje anën tjetër të liqenit. 273 00:19:20,242 --> 00:19:22,285 Kampi gjatë natës. Nëse doni të vini, jeni me se te mirepritur. 274 00:19:22,369 --> 00:19:25,329 Eh, sigurisht. Patjetër. 275 00:19:25,414 --> 00:19:28,040 Zemër, kur ke bërë bëhet kryetar të komisionit të mirëseardhjes? 276 00:19:28,125 --> 00:19:30,751 Mos u bëj budalla, në rregull? Më e pakta që mund të bëjmë po i tregoj atij... 277 00:19:30,836 --> 00:19:32,920 se ne nuk jemi një bandë e hicks këtu rreth. 278 00:19:34,923 --> 00:19:38,593 Keni më birrë në çantën tuaj, ose është Babi juaj do të na arrestojë? 279 00:19:38,677 --> 00:19:41,179 Unë nuk jam i shqetësuar për këtë. 280 00:19:44,975 --> 00:19:47,643 Mirë, shkëlqyeshëm. Është vendosur. Pra, le të shkojmë të takohemi me Rachel dhe Larry. 281 00:19:47,728 --> 00:19:49,937 Ne do të kapim pajisjet tona. 282 00:19:56,945 --> 00:19:59,155 [Lehja] 283 00:19:59,239 --> 00:20:00,948 Daisy. 284 00:20:11,710 --> 00:20:13,961 [Sadi] Zot. 285 00:20:14,046 --> 00:20:16,088 Kaq shumë vizitorë këtë kohë të ditës, 286 00:20:16,173 --> 00:20:19,383 do të mendonit kjo zonjë e vjetër drejtonte një bordello. 287 00:20:19,468 --> 00:20:22,762 Oh, hajde tani. Seksi në moshën 70-vjeçare është ajo që do të thoja. 288 00:20:22,846 --> 00:20:25,389 Epo, nuk jeni ju magjistari? 289 00:20:25,474 --> 00:20:29,477 Është e vërtetë. Ju keni sy shumë të bukur, dhe sytë nuk kanë moshë. 290 00:20:31,396 --> 00:20:33,272 Tani, zonja Bickerman- 291 00:20:33,398 --> 00:20:36,192 Oh, më thirr Sadie. Epo, atëherë, tani, Sadie, 292 00:20:36,276 --> 00:20:38,486 le të fillojmë pikërisht në fillim, 293 00:20:38,570 --> 00:20:42,198 dhe ti me trego gjithcka thanë ata njerëz. 294 00:20:42,282 --> 00:20:44,742 Oh, atje ato kalojnë mashtruesit e vegjël. 295 00:20:44,826 --> 00:20:47,536 Ata nervozohen këtë kohë të ditës. 296 00:20:48,705 --> 00:20:50,623 Kjo më kujton. 297 00:20:50,707 --> 00:20:53,000 i premtova Unë do t'ju bëja një meze të lehtë. 298 00:20:53,085 --> 00:20:56,003 Oh, jo, mos u shqetëso. Unë jam mirë. Kam vetëm disa pyetje. 299 00:20:56,088 --> 00:20:58,923 Vetëm uluni aty. Kthehu në një moment. 300 00:20:59,007 --> 00:21:01,467 Unë nuk jam vërtet i uritur, Sadie. 301 00:21:01,593 --> 00:21:04,637 Kush tha diçka për është rostiçeri juaj? Çfarë është kjo? 302 00:21:04,721 --> 00:21:06,764 Jashtë! Dilni jashtë më afër buzës. 303 00:21:06,848 --> 00:21:09,433 Ju do të merrni një goditje shumë më e mirë. 304 00:21:21,321 --> 00:21:23,698 [Klikimi i diafragmës] 305 00:21:34,334 --> 00:21:38,129 Çfarë dreqin është kjo? [Bëritjet] 306 00:21:57,899 --> 00:21:59,817 Ehh. 307 00:22:02,070 --> 00:22:05,239 Mendoni se ai me të vërtetë nuk ishte i uritur. 308 00:22:19,254 --> 00:22:21,630 Pra, çfarë tani, James? 309 00:22:21,715 --> 00:22:24,842 Ne e tërheqim liqenin, shikoni nëse nuk mund të gjejmë pjesa tjetër e shokut të tij. 310 00:22:24,926 --> 00:22:26,844 Ti mendon se do ta bësh gjeje atë, a? 311 00:22:26,928 --> 00:22:29,972 Vë bast për çdo gjë ai është në stomak të atij krokodili. 312 00:22:34,561 --> 00:22:36,437 [Ema] Frank! 313 00:22:36,521 --> 00:22:38,481 Mos u trembni. Hajde. 314 00:22:38,607 --> 00:22:40,941 Hej. Hajde. Ndihmë! 315 00:22:41,026 --> 00:22:43,903 Hajde. Thjesht goditëm një gur. Shkëmbi nuk do të të kafshojë. 316 00:22:44,029 --> 00:22:46,655 Dil prej andej. Hajde. [Frank Yelling] 317 00:22:46,782 --> 00:22:49,658 [duke qeshur] ju jeni duke qenë - Pikërisht këtu lart. 318 00:22:49,785 --> 00:22:51,744 Në rregull, në rregull. Frank! Oh! 319 00:22:51,828 --> 00:22:53,871 Merr Mills një peshqir, apo jo? Hajde. Ngrihuni. 320 00:22:53,955 --> 00:22:58,667 Frank, po behesh qesharak. po ju them, 321 00:22:58,752 --> 00:23:00,669 një thashetheme lokale dhe nje plake supersticioze... 322 00:23:00,754 --> 00:23:04,131 akoma mos bej nje gjigant, krokodil që ha njeri. 323 00:23:04,216 --> 00:23:06,384 Çfarë? 324 00:23:22,651 --> 00:23:24,944 [James] Ema! 325 00:23:26,947 --> 00:23:29,949 Ema, noto tek unë tani! 326 00:23:31,743 --> 00:23:34,245 [Gërmëritje] 327 00:23:42,838 --> 00:23:44,839 [Grumbullim] Hajde! a mund të notosh? 328 00:23:44,923 --> 00:23:46,173 Po. Të notosh. 329 00:23:51,972 --> 00:23:54,223 Hajde! Hajde! Nxitoni! 330 00:23:58,145 --> 00:24:00,980 Nxitoni! Hajde! Le të shkojmë! Ja ku është! 331 00:24:18,707 --> 00:24:20,624 Asnjë krokodil në Maine, a? 332 00:24:20,709 --> 00:24:23,794 Kjo duhet të jetë kafsha më e madhe Unë kam parë ndonjëherë. 333 00:24:23,879 --> 00:24:26,422 [Frenku] E madhe. Turistët. 334 00:24:26,506 --> 00:24:29,049 Nuk është turist. 335 00:24:33,138 --> 00:24:36,182 Sa mirë bëni e njeh këtë djalë? 336 00:24:36,266 --> 00:24:39,393 E kapa në gjueti pa leje disa bobcat të rrezikuara nja dy vjet me pare... 337 00:24:39,478 --> 00:24:41,395 afër kufiri kanadez. 338 00:24:41,480 --> 00:24:43,397 Thjesht një tipike industrialist i pangopur. 339 00:24:43,482 --> 00:24:46,317 Vetëm ky i pëlqen vetes një gjahtar i madh i bardhë. 340 00:24:46,401 --> 00:24:49,236 Egoja e tij është dy herë më e madhe si ai krokodili. 341 00:24:49,321 --> 00:24:51,405 Përshëndetje. [Psherëtimat] 342 00:24:53,408 --> 00:24:55,409 Ema. [Buzëqesh] 343 00:24:55,494 --> 00:24:59,288 Nuk të kam dashuruar kurrë për llojin e këmishës së lagur. [Qesim] 344 00:24:59,372 --> 00:25:02,291 Mirë për të parë dollarët tanë të taksave e vështirë në punë. 345 00:25:02,375 --> 00:25:05,002 cfare jeni ju po bën këtu, Struthers? 346 00:25:05,086 --> 00:25:09,256 Epo, mora një bakshish nga një vendas mund te kete dicka ia vlen të vritet në këtë liqen. 347 00:25:09,341 --> 00:25:13,010 Bakshishi nuk ndodhi të vinte nga një nuselalë lokale me emrin e Cal Miner, e bëri atë? 348 00:25:13,094 --> 00:25:16,013 Ndoshta duhet të jeni mirënjohës tek ajo nuselalë. 349 00:25:16,097 --> 00:25:18,974 Nga pamja e gjërave, kalorësia arriti këtu vetëm në kohën e duhur. 350 00:25:20,227 --> 00:25:23,229 ju them çfarë. Ju mund të parkoni aeroplanin tuaj atje për 40 dollarë në ditë. 351 00:25:23,355 --> 00:25:28,859 Ne nuk marrim viza, ne nuk marrim MasterCard. Oh, meqë ra fjala, Ema, 352 00:25:28,944 --> 00:25:31,278 i keni marrë ato bobcat kabobs të kam dërguar? 353 00:25:31,404 --> 00:25:33,197 Oh! [Buzëqesh] 354 00:25:33,281 --> 00:25:35,824 Ajo më pëlqen mua. 355 00:25:35,909 --> 00:25:38,035 Po. 356 00:25:52,259 --> 00:25:56,262 Jemi afër akoma? Sepse këmbët e mia po me vrasin totalisht. 357 00:25:56,346 --> 00:25:58,305 Rachel, kur të thashë të veshin këpucë të përshtatshme, 358 00:25:58,390 --> 00:26:01,058 sandalet me rripa nuk ishin atë që kisha në mendje. 359 00:26:01,142 --> 00:26:03,352 Vogue thotë se këto janë plotësisht i përshtatshëm për verën. 360 00:26:03,436 --> 00:26:05,729 Çfarëdo qoftë. Kjo është kaq e çalë. 361 00:26:05,814 --> 00:26:08,023 Ti e di që unë do t'i fërkoj nëse dëshironi. 362 00:26:08,149 --> 00:26:11,151 Unë do të fërkoj edhe ju pjesa tjetër. Seriozisht, Larry, 363 00:26:11,236 --> 00:26:15,906 Nuk do të të lija të më fërkoje këmbët edhe sikur të ishe C.E.O. të Pradës. 364 00:26:17,742 --> 00:26:20,327 Humbja juaj. 365 00:26:22,122 --> 00:26:25,791 Kjo është ajo, pinjollë. Shikoni atë! [Qesh] 366 00:26:25,875 --> 00:26:28,961 Kjo është e ëmbël! ♪♪ [ Rock ] 367 00:26:30,505 --> 00:26:34,091 ♪ Ajo kurrë nuk dëshiron të ndihet prapë në atë mënyrë ♪ 368 00:26:34,175 --> 00:26:37,928 ♪ Me çdo sekondë që vazhdon të shënojë ♪ 369 00:26:38,013 --> 00:26:41,682 ♪ Vazhdon të zvarritet nën lëkurën e saj ♪♪ 370 00:26:41,766 --> 00:26:43,309 Oh! Hej, shiko këtë, Larry. 371 00:26:43,435 --> 00:26:45,311 [Larry] Çfarë? Jo, këtu. Ejani këtu. 372 00:26:45,437 --> 00:26:47,271 Çfarë? Ejani këtu. Kontrolloni këtë pikërisht këtu. 373 00:26:47,355 --> 00:26:48,939 Çfarë? Pikërisht këtu. Më afër. 374 00:26:49,024 --> 00:26:50,024 Çfarë? E shihni pikërisht atje? 375 00:26:50,150 --> 00:26:51,483 Unë nuk shoh asgjë. vetëm në - 376 00:26:52,652 --> 00:26:55,613 [duke qeshur] 377 00:26:55,697 --> 00:26:58,282 Njeri, e keqja ime. Unë mendoj aty nuk kishte asgjë. 378 00:26:58,366 --> 00:27:00,951 Oh! Mirë për të shkuar, prapanicë-kokë! Çfarë supozoj unë të vesh tani? 379 00:27:01,036 --> 00:27:02,494 [Bërtitje] 380 00:27:09,544 --> 00:27:13,297 Skot, mund të më jepni një dorë? Unë nuk mund të kthehem. 381 00:27:15,550 --> 00:27:18,093 Uh, po. 382 00:27:18,178 --> 00:27:20,095 Sigurisht. 383 00:27:23,850 --> 00:27:27,061 Hej, duket si djali i Bostonit duke bërë një lëvizje me vajzën tuaj. 384 00:27:27,145 --> 00:27:29,396 Ah, ai mund ta ketë atë. 385 00:27:31,399 --> 00:27:33,150 Kështu jeni ju djema do të hyjë? 386 00:27:33,234 --> 00:27:35,486 Epo, jo, nuk dua m'i lag flokët. 387 00:27:35,570 --> 00:27:40,157 Unë thjesht do të shtrihem jashtë. Unë bronzoj çuditërisht. 388 00:27:40,241 --> 00:27:43,577 Eja, Scott. E fundit duhet të hyjë ngre tendën. 389 00:27:43,662 --> 00:27:45,579 [Kështu] Uh, Larry është tashmë ngritja e një tende. 390 00:27:45,664 --> 00:27:49,500 [ Kerri ] Po, mund ta them nga mënyra se si jeni ju djema duke luftuar në ujë. 391 00:27:49,584 --> 00:27:53,170 - Eh, jo, fëmijë. Kjo është te gjitha per ty zemer. - Ti je derr. 392 00:27:54,714 --> 00:27:56,757 Pra, hajde, Scott. Çfarë thoni ju? Hyni brenda? 393 00:27:56,841 --> 00:27:58,759 Uh- 394 00:27:58,843 --> 00:28:00,594 Jo, unë jam... Unë nuk jam në humor. 395 00:28:00,679 --> 00:28:03,847 Frikë se do ta bësh i lag flokët? 396 00:28:03,932 --> 00:28:06,225 Jo, thjesht nuk jam një tifoz i madh i ujit. 397 00:28:06,309 --> 00:28:08,227 Ai mund të më bëjë shoqëri. 398 00:28:10,730 --> 00:28:12,481 Hajde, fëmijë! Uu-hu! 399 00:28:15,276 --> 00:28:17,236 Um- [Kështu] Hej, hajde, njeri! 400 00:28:17,320 --> 00:28:20,030 Unë do të shkoj për një shëtitje, kontrolloni gjërat pak. 401 00:28:20,115 --> 00:28:22,574 [Rachel] Përshtatuni vetes. 402 00:28:47,016 --> 00:28:48,934 Hej, Sherif. 403 00:28:51,020 --> 00:28:52,896 Faleminderit që dolët kaq shpejt, Dale. 404 00:28:52,981 --> 00:28:55,232 Unë solla saktësisht atë që më ke thënë. 405 00:28:57,527 --> 00:28:59,611 Dreq shumë nxehtësi në këtë qenush. 406 00:28:59,696 --> 00:29:02,823 Çfarë po planifikoni, uh, fryn', uh- 407 00:29:02,949 --> 00:29:05,701 Çfarë është e gjithë kjo atëherë? Oh. 408 00:29:05,827 --> 00:29:07,828 Duhet bëj një bisedë. Huh. 409 00:29:09,247 --> 00:29:13,041 Vërtetë funksionon kjo gjë? Dale. 410 00:29:13,126 --> 00:29:15,127 Shkarkoni varkën. 411 00:29:26,222 --> 00:29:30,768 E di çfarë, Ahmed? Unë mendoj Unë do të doja më mirë nëse përplasje e çadrës ishte me pamje nga lindja. 412 00:29:30,852 --> 00:29:33,604 Në këtë mënyrë, kam një pamje të mirë e lindjes së diellit të mëngjesit. 413 00:29:33,688 --> 00:29:37,733 Në fakt, shefi, ju nuk e doni hapjen me fytyrë përpjetë në rast se bie shi. 414 00:29:37,817 --> 00:29:40,110 Jo, është në rregull. Bëje sipas mënyrës sime. 415 00:29:40,195 --> 00:29:44,448 Struthers, ne kemi vendosur për të mbyllur liqenin. Kjo do të thotë që nuk ka kampe. 416 00:29:44,532 --> 00:29:46,950 Sigurisht, ju dhe shoku juaj i vogël atje ... 417 00:29:47,035 --> 00:29:50,871 janë gjithmonë të mirëpritur për të kontrolluar ndonjë nga B-të dhe B-të tona të bukura në qytet. 418 00:29:50,955 --> 00:29:53,582 Ju nuk do të bëni na fut në burg tani, je ti Sherif? 419 00:29:53,666 --> 00:29:55,667 Dua të them, do të ishte e mrekullueshme humbje e fuqisë punëtore, 420 00:29:55,752 --> 00:29:58,796 sidomos kur ke marrë ky krokodil gjigant në lirshëm. 421 00:29:58,880 --> 00:30:00,798 Pse jo vetëm ik nga këtu? 422 00:30:00,882 --> 00:30:04,343 Jam i sigurt që ka një bandë të 10-vjeçarëve të papunë në Azi mund të jeni duke shfrytëzuar. 423 00:30:04,469 --> 00:30:08,138 Eja tani, Ema. Ju nuk jeni ende mbaj inat për ata bobcat budallenj, po ju? 424 00:30:08,223 --> 00:30:12,309 Ishin 148 nga ata bobcat budallenj mbetur në të gjithë planetin. 425 00:30:12,393 --> 00:30:14,770 Tani janë 146, falë jush. 426 00:30:14,854 --> 00:30:16,980 Mund ta lini të shkojë? Kam paguar gjobat. 427 00:30:17,065 --> 00:30:18,982 Gjithçka nuk është e gjitha fundi. 428 00:30:19,067 --> 00:30:22,986 Epo, atëherë përfundimi është nëse nuk do të vija në kohën kur bëra, 429 00:30:23,071 --> 00:30:25,614 do të ishe akoma një specie e rrezikuar. 430 00:30:25,698 --> 00:30:28,700 Shpresoj se nuk e keni menduar thjesht mund të fluturosh këtu dhe vras nje kafshe... 431 00:30:28,785 --> 00:30:31,161 që mund të jetë shumë mirë i fundit i mbetur i këtij lloji. 432 00:30:31,246 --> 00:30:33,664 Epo, sigurisht që mundem. A nuk është kështu, Sherif? 433 00:30:33,748 --> 00:30:36,667 [ James psherëtin ] Frikë se nuk është thirrja ime. Është juridiksioni i Emës. 434 00:30:36,751 --> 00:30:41,129 Gjithçka që mund të bëj është t'ju pyes të më tregojë leje për të gjithë fuqia e zjarrit që solle me vete. 435 00:30:41,214 --> 00:30:44,258 Ahmedi i ka të gjitha dokumentet që ju nevojiten. 436 00:30:44,384 --> 00:30:46,802 Mirë. Kjo është e mrekullueshme. 437 00:30:46,928 --> 00:30:50,848 Ju nuk do të bëni të jetë në gjendje ta përdorë atë. Ne po e bëjmë këtë në mënyrë njerëzore. 438 00:30:50,932 --> 00:30:53,016 Ne do ta fusim në kurth dhe e sillni të gjallë. 439 00:30:53,101 --> 00:30:56,311 A doni të më ndihmoni? 440 00:30:56,396 --> 00:31:00,107 Epo, kjo është e shkëlqyer. Mund të na shoh të gjithëve duke mbajtur duart... 441 00:31:00,191 --> 00:31:04,611 në barkun e bishës duke kënduar Give Peace a Chance. 442 00:31:04,696 --> 00:31:07,281 [Ema] Oh, të lutem, hesht! 443 00:31:07,365 --> 00:31:10,951 Unë mendoj se ajo me të vërtetë më pëlqen mua, Ahmad. 444 00:31:46,404 --> 00:31:47,988 Ua! 445 00:31:50,617 --> 00:31:52,910 [Psherëtimat] Dreqin! 446 00:32:19,479 --> 00:32:21,605 çfarë f- [Fëshpërimë] 447 00:32:37,121 --> 00:32:39,581 “Krokodilët kafshojnë në mishin e një viktime... 448 00:32:39,666 --> 00:32:43,460 "dhe rrotullohu pa pushim deri te gjahu i çorientuar mbytet ose rrjedh gjak deri në vdekje. 449 00:32:43,544 --> 00:32:45,420 Quhet 'roll vdekjeje'. 450 00:32:45,546 --> 00:32:47,464 Tingëllon si diçka për të shmangur. Oh, po. 451 00:32:47,548 --> 00:32:49,633 Epo, ju e dini, janë perfekte makinat vrasëse. 452 00:32:49,717 --> 00:32:52,219 Dhe merrni këtë. “Ajo e gërsheton trupin viktimës së saj... 453 00:32:52,303 --> 00:32:55,347 në një qilar nënujor për konsum në të ardhmen”. 454 00:32:55,431 --> 00:32:58,850 Epo, kur të jemi këtu, do të kemi shumë krokodil biftekët në qilarin tonë, a? 455 00:32:58,977 --> 00:33:02,896 Çizme dhe rripa gjithashtu. [Buzëqesh] 456 00:33:02,981 --> 00:33:05,148 Kam një pyetje për ju të dy. 457 00:33:07,402 --> 00:33:09,319 Më lejoni t'ju pyes këtë, gjenitë. 458 00:33:09,404 --> 00:33:11,446 cfare ke ne plan po përdorni për karrem? 459 00:33:12,865 --> 00:33:14,825 [Psherëtimat] Na vjen keq për këtë, zemër. 460 00:33:14,909 --> 00:33:17,202 [Frenku] po tallesh. Ky është karremi juaj? 461 00:33:17,286 --> 00:33:20,998 Hajde. [Gërmëndje] 462 00:33:21,124 --> 00:33:23,625 nuk ka mundesi kjo do të funksionojë. Hajde, Dale. 463 00:33:23,751 --> 00:33:26,461 Krokodilët hanë breshka. E kërkoi në librin e Struthers. Hyni atje. 464 00:33:31,259 --> 00:33:33,051 Ai është një dreq të një breshke. 465 00:33:33,177 --> 00:33:36,513 Nuk më pëlqen ky plan. Ata u rritën në një vrimë si kjo. 466 00:33:36,597 --> 00:33:39,016 Dale, a do të heshtësh? 467 00:33:43,563 --> 00:33:48,025 Epo, tani, kjo është absolutisht e shkëlqyer. 468 00:33:48,109 --> 00:33:50,777 Ju e kuptoni gjënë ka ngrënë një njeri, apo jo? 469 00:33:50,862 --> 00:33:53,280 Kjo është e drejtë. Hyni atje, Struthers. 470 00:33:54,949 --> 00:33:58,201 Supozoni se do të preferonit nëse thjesht do të futeshim një minë tokësore? 471 00:33:58,286 --> 00:34:01,830 Epo, është shumë e çrregullt. Përveç kësaj, ku është sportin në këtë? 472 00:34:01,914 --> 00:34:03,248 [Lardhja e litarit] [Rrënkime] 473 00:34:03,374 --> 00:34:07,878 [Kërcitja e derrit] Oh! Dikush po mban kosher? 474 00:34:07,962 --> 00:34:10,964 Jo, jo, jo, jo! As mos mendo për këtë. Struthers! 475 00:34:11,049 --> 00:34:13,884 Mund të më ndihmoni largoje këtë gjë nga këtu para se të lëndojë veten? 476 00:34:13,968 --> 00:34:16,720 Do ta marrim. Dale, më jep - më jep shkopin. 477 00:34:16,804 --> 00:34:19,556 Dale! vetëm - 478 00:34:19,682 --> 00:34:21,600 faleminderit. Vetëm ki kujdes. Mos e lëndo. 479 00:34:21,684 --> 00:34:23,602 Po, unë- nuk do. 480 00:34:23,686 --> 00:34:26,855 Në rregull. Le të shohim. Një. 481 00:34:26,939 --> 00:34:29,858 A mund ta arrini atë? Jo. Dhe dy. Edhe një. 482 00:34:29,984 --> 00:34:31,193 është në rregull. Gati? 483 00:34:31,277 --> 00:34:33,487 [Gërmëritje] 484 00:34:35,114 --> 00:34:38,408 - Dale, më jep armën tranq. - Po, zotëri. 485 00:34:38,493 --> 00:34:41,119 Hajde! Armë Tranq, tani! 486 00:34:55,760 --> 00:34:59,179 Nuk mund të spërkatesh dhe të lutesh. Duhet ta dish në çfarë po qëlloni. 487 00:34:59,263 --> 00:35:01,264 [Gërmaja vazhdon] 488 00:35:03,184 --> 00:35:06,228 [Gërmimi ndalon] 489 00:35:10,650 --> 00:35:12,567 Unë mendoj se e keni marrë atë, Sherifi. 490 00:35:12,652 --> 00:35:14,528 Ua! Çfarë tani? 491 00:35:16,823 --> 00:35:19,866 [Gërmëritje] [Të dy gulçim] 492 00:35:19,951 --> 00:35:21,743 [Të gjithë gulçohen] 493 00:35:21,828 --> 00:35:25,664 Prisni! Ndalo! 494 00:35:26,916 --> 00:35:28,792 E vrave! 495 00:35:28,876 --> 00:35:32,295 Jo, mendoj se është qetësuesi sapo ka hyrë në fuqi. 496 00:35:32,380 --> 00:35:35,173 Hajde. Le të lidhemi feçka e saj. Unë nuk mendoj do kemi shume kohe. 497 00:35:35,299 --> 00:35:37,175 Më lejoni ta bëj atë. është në rregull. e kuptova. 498 00:35:37,301 --> 00:35:39,719 Këtu është puna e njeriut, i dashur. Në rregull. 499 00:35:42,723 --> 00:35:45,058 Dale, ki kujdes. 500 00:35:45,143 --> 00:35:47,102 Mos u shqetësoni, zotëri. E kam mbuluar. 501 00:35:47,186 --> 00:35:51,314 Kjo është ajo që ne e quajmë një gjyshe me katër pikë. [Buzëqesh] 502 00:35:51,399 --> 00:35:53,567 e mësova në Boyscouts. 503 00:35:53,651 --> 00:35:56,403 Jo aq e vështirë tani, apo jo? 504 00:35:56,487 --> 00:35:59,239 Ua! Nxehtë dreqin! [Bëritjet] 505 00:35:59,323 --> 00:36:00,907 [Duke bërtitur] 506 00:36:00,992 --> 00:36:02,033 Oh! 507 00:36:10,251 --> 00:36:12,252 [Bëritja vazhdon] 508 00:36:29,145 --> 00:36:34,524 Epo, aq shumë për gjënë njerëzore. Tani është radha ime. 509 00:36:34,609 --> 00:36:37,235 Unë së pari. 510 00:36:40,281 --> 00:36:43,533 E imja është më e madhe. Gjithçka varet nga mënyra se si e përdorni. 511 00:36:43,618 --> 00:36:45,535 Pra, çfarë thua tani, Zonja Warner? 512 00:36:45,620 --> 00:36:48,121 Ju ende dëshironi bëj miq me të? 513 00:36:49,957 --> 00:36:52,459 Ah. Mendova se do të vinte rrotull herët a vonë. 514 00:36:52,543 --> 00:36:54,711 Shumë keq për miqtë tuaj ishte më vonë. 515 00:36:54,795 --> 00:36:59,382 Çfarë thua ti, Ahmed? Le të lidhemi dhe shko na vrit nje krok. 516 00:37:01,010 --> 00:37:03,011 Mendova se e dinit çfarë po bënit. Unë e di se çfarë jam duke bërë ... 517 00:37:03,137 --> 00:37:05,513 nëse thjesht do të më lër ta bëj. Epo, kuptoje. 518 00:37:05,598 --> 00:37:08,808 [Kështu] Merre atë atje. 519 00:37:10,561 --> 00:37:13,271 [Qeshje] Oh, fëmijë. Hej, e dashur. 520 00:37:13,356 --> 00:37:15,440 Ju lutem, mos i digjni çantat e mia argëtuese. 521 00:37:17,944 --> 00:37:20,028 Larry, mos u bëj i tillë një amerikan budalla. 522 00:37:20,112 --> 00:37:21,905 Të gjitha plazhet në Evropë janë topless. 523 00:37:21,989 --> 00:37:24,491 Ne po shkojmë kaq shumë atje. Po, ne jemi. 524 00:37:24,575 --> 00:37:28,078 Djema, ejani shpejt. Seriozisht, ju djema duhet të vini ta kontrolloni këtë. 525 00:37:28,162 --> 00:37:30,914 Scott, çfarë është? Vetëm hajde! 526 00:37:31,040 --> 00:37:33,750 [ Rachel ] Kam mbaruar koha e natyrës. Keni një top. Unë do të shkoj me ju. 527 00:37:33,834 --> 00:37:35,961 Epo, atëherë do të vij edhe unë. 528 00:37:36,045 --> 00:37:37,963 Mos më shqetësoni, djema. Unë do të sigurohem ... 529 00:37:38,047 --> 00:37:40,257 majmunët e mi të vegjël atje mos merrni bukë të thekur. 530 00:37:40,341 --> 00:37:44,719 A do të më besoni nëse do t'ju tregoja Unë jam plotësisht i pasur? E ndyrë? 531 00:38:02,863 --> 00:38:04,781 [James] ku e gjete... Ahmad, apo jo? 532 00:38:04,865 --> 00:38:09,160 Po, unë ushtria me një njeri. Në Sudan, Unë isha në safari. 533 00:38:09,245 --> 00:38:12,372 Dëgjova për këtë luan që ishte terrorizuese një fshat i vogël. 534 00:38:12,456 --> 00:38:14,374 Vrau 16 vendas. 535 00:38:14,458 --> 00:38:17,252 Shkova ta kërkoja, por nuk gjeta dot çdo gjë për dy javë. 536 00:38:17,336 --> 00:38:20,714 Pastaj një natë, E dëgjoj këtë ulërimë të egër nga furça. 537 00:38:20,798 --> 00:38:23,633 Ahmedi e kishte gjetur duke gërryer fytin e nënës së tij. 538 00:38:23,718 --> 00:38:27,178 Dhe edhe pse mezi ishte një adoleshent, ai u hodh mbi të me duart e tij të zhveshura. 539 00:38:27,305 --> 00:38:30,432 Bëj një luftë djallëzore. Pra, ja ku ai arriti plagët, a? 540 00:38:30,516 --> 00:38:33,268 Unë nuk mendoj ka ndonjë krim të pazbardhur në qytetin tuaj, a është Sherif? 541 00:38:33,394 --> 00:38:35,979 Nuk mendoj se ka më në historinë tuaj, a ka? Frikë kështu. 542 00:38:36,105 --> 00:38:38,398 Në rregull. Gjithsesi, Dëgjova zhurmën. 543 00:38:38,482 --> 00:38:41,651 Unë vrapoj dhe vras bishën, dhe Ahmedi ka qenë me mua që atëherë. 544 00:38:41,736 --> 00:38:44,821 Ai vjen shumë i dobishëm kur ka pak e punëve të pista që duhen bërë. 545 00:38:44,905 --> 00:38:48,616 Më tingëllon si po përfitoni të situatës. 546 00:38:53,205 --> 00:38:55,123 Gjithçka gati, shef. 547 00:38:57,877 --> 00:39:01,504 Ja ku është. Unë kurrë nuk kam parë diçka si më parë. 548 00:39:01,589 --> 00:39:03,923 cfare eshte, breket e vajzave? [Buzëqesh] 549 00:39:04,008 --> 00:39:06,676 Gjëra qesharake. Ju duhet të merrni aktin tuaj në rrugë. 550 00:39:06,761 --> 00:39:08,762 Ndoshta hapet për Jeff Foxworthy. 551 00:39:08,846 --> 00:39:11,139 uroj. Ai djalë është gazmor. 552 00:39:11,265 --> 00:39:14,934 Pra, ku është? Është pikërisht aty. 553 00:39:15,019 --> 00:39:16,978 mut i shenjtë! 554 00:39:17,063 --> 00:39:19,522 Është rrëqethëse. Duket sikur një varr a diçka tjetër. 555 00:39:19,607 --> 00:39:21,733 Plotësisht. Le ta kontrollojmë nga afër. 556 00:39:21,817 --> 00:39:23,860 Uh, mendoj kjo është një ide e keqe. 557 00:39:23,944 --> 00:39:25,945 Po, Thad, jam dakord. Unë mendoj se ne duhet largohu nga këtu. 558 00:39:26,030 --> 00:39:28,531 Ju të dy bëni atë që dëshironi. Po e kontrolloj. 559 00:39:33,954 --> 00:39:36,373 Ejani, ju motër. 560 00:39:40,461 --> 00:39:43,630 Franchi, SPAS12. 561 00:39:43,714 --> 00:39:46,341 Qëllimi sportiv armë gjahu automatike. 562 00:39:46,425 --> 00:39:48,426 SPAS12. Kështu e quajnë akronim. 563 00:39:48,511 --> 00:39:50,387 Unë e di se çfarë është një akronim, Struthers. 564 00:39:50,513 --> 00:39:52,847 Ju nuk pushoni kurrë për të më mahnitur, Sherif. [Buzëqesh] 565 00:39:52,932 --> 00:39:55,892 Gjithsesi, më ra një ari i zi në Montana me këtë. 566 00:39:55,976 --> 00:39:59,979 Gjashtë raunde në distancë të afërt, dhe ra si një thes me... gozhdë. 567 00:40:00,064 --> 00:40:02,690 E dini, unë kurrë mjaft e kuptuar e tëra gjë "sporti i gjuetisë". 568 00:40:02,775 --> 00:40:05,735 Unë preferoj sportin ku kundërshtari im e di se ata janë duke luajtur. 569 00:40:05,820 --> 00:40:07,821 Ah. 570 00:40:09,156 --> 00:40:11,741 Kjo është një armë e bukur. Çfarë dreqin është kjo? 571 00:40:11,826 --> 00:40:17,539 Kjo, miku im, është një Milkor MGL-140 granatahedhës. 572 00:40:17,623 --> 00:40:19,541 Goditni objektivat e pikave nga 200 këmbë, 573 00:40:19,625 --> 00:40:24,337 objektivat e zonës nga 400, dhe nuk ka rëndësi nëse je i dehur apo i matur. 574 00:40:28,259 --> 00:40:31,052 Pasi pamë se çfarë jemi kundër atij foshnje të vogël thjesht mund të jetë i dobishëm. 575 00:40:31,178 --> 00:40:33,179 Oh, po. Këtu. 576 00:40:39,854 --> 00:40:41,855 Ema. 577 00:40:43,065 --> 00:40:47,152 Hej. Jeni ne rregull? 578 00:40:50,197 --> 00:40:52,240 Duhet largohu prej saj, vajzë. 579 00:40:52,324 --> 00:40:54,200 Ju bëtë një telefonatë. Ju bëtë çfarë menduat se ishte e drejtë. 580 00:40:54,285 --> 00:40:57,120 i vrava. 581 00:40:57,204 --> 00:41:00,331 Sigurisht, ata janë... ata janë të vdekur. 582 00:41:00,416 --> 00:41:03,126 Ata u përtypen në copa të vogla. 583 00:41:03,210 --> 00:41:05,420 Por ata e dinin çfarë po ndodhte kur hynë brenda. 584 00:41:05,504 --> 00:41:09,299 Ata zgjodhën ta bënin gjithsesi. Hajde. Nuk ke faj. 585 00:41:10,593 --> 00:41:13,761 Shiko, gjëja e rëndësishme tani... 586 00:41:13,846 --> 00:41:16,764 është se ne e ndalojmë këtë gjë para se të vriste secili prej nesh. 587 00:41:16,849 --> 00:41:18,975 E drejtë? 588 00:41:19,059 --> 00:41:21,561 Nuk do të ishte një ide e keqe për t'u siguruar që... 589 00:41:21,645 --> 00:41:24,939 Struthers dhe shoku i tij mos e shkatërro këtë i gjithë liqeni në proces. 590 00:41:25,024 --> 00:41:27,066 Ka ende disa peshk të mirë në këtë liqen. 591 00:41:27,151 --> 00:41:29,152 [Buzëqesh] 592 00:41:31,155 --> 00:41:33,156 Hajde. 593 00:41:52,384 --> 00:41:54,802 [Buzëqesh] 594 00:41:56,138 --> 00:41:58,139 Qen memec. 595 00:42:05,105 --> 00:42:07,774 [Rachel] Unë ju thashë të qëndroni larg nga këmbët e mia, Larry! 596 00:42:07,858 --> 00:42:09,776 Je i çmendur. 597 00:42:09,860 --> 00:42:12,111 Rachel, nuk jam unë! 598 00:42:12,238 --> 00:42:14,948 [Gërhitje] [Duke bërtitur] 599 00:42:17,243 --> 00:42:19,369 - Jo! Jo! - [Ulërima] 600 00:42:19,453 --> 00:42:21,621 [Bëritjet] Larry! 601 00:42:21,705 --> 00:42:23,706 Larry! 602 00:42:23,791 --> 00:42:25,625 - Më ndihmo! - Po mundohem! 603 00:42:25,709 --> 00:42:28,628 [Duke bërtitur] 604 00:42:28,712 --> 00:42:31,256 - Oh, Zoti im! Oh! - [Ulëritja vazhdon] 605 00:42:34,718 --> 00:42:36,678 Rachel, më vjen keq! 606 00:42:36,762 --> 00:42:38,513 [Perfshim] 607 00:42:38,597 --> 00:42:43,768 Ndihmë! Ndihmë! [Perfshim] 608 00:43:01,495 --> 00:43:03,746 A keni pasur ju të dy një shëtitje të këndshme, romantike? 609 00:43:03,831 --> 00:43:05,915 Ju duhet të merrni barka ime kaq e përgjakshme? 610 00:43:06,000 --> 00:43:09,335 Ju dëshironi që krokodili juaj të vdesë, ti le të bëjë Ahmedin atë që ai bën më së miri. 611 00:43:09,461 --> 00:43:12,463 Ai mësoi nga më të mirët. Unë kam marrë tashmë një varkë e prishur për të llogaritur, 612 00:43:12,548 --> 00:43:16,217 për të mos folur për familjen e një deputeti Më duhet të dorëzoj disa lajme të këqija për. 613 00:43:16,302 --> 00:43:18,595 ju them çfarë. Unë do të paguaj dëmet në varkën tuaj. 614 00:43:18,721 --> 00:43:21,389 Sa i përket zëvendësit tuaj, mirë, ky është problemi juaj. Unë do t'ju them se çfarë. 615 00:43:21,473 --> 00:43:24,142 Unë jam përgjegjës për atë varkë, kështu që unë do ta ngas atë. Mos e prekni. 616 00:43:24,226 --> 00:43:27,353 Çfarëdo që të thuash, Sherif. Qëndroni larg Ahmedit. 617 00:43:37,197 --> 00:43:39,949 Je gati? Do të doja të merrja kjo mbaron me sonte... 618 00:43:40,034 --> 00:43:42,952 kështu që ne mund të fluturojmë nga kjo hale. 619 00:43:43,037 --> 00:43:44,954 Nuk e di, shef. 620 00:43:45,039 --> 00:43:48,458 Diçka për këtë nuk duket e drejtë. 621 00:43:48,584 --> 00:43:52,795 Ne nuk do të largohemi nga ky vend. Ahmad, hajde tani. Ju duhet të bëni shaka. 622 00:43:52,880 --> 00:43:55,590 Ne kemi qenë në një ferr vende shumë më të këqija se kjo. 623 00:43:55,674 --> 00:43:58,092 Mos harroni ata kokë çekiç poshtë në Ekuador? Ose ato koka gjarpërinjsh brenda 624 00:43:58,218 --> 00:44:01,804 Çfarë ishte kjo e mjerë vend? Baltimore. Kjo është ndryshe. 625 00:44:01,889 --> 00:44:05,016 Vërtetë e madhe, e vërtetë e zgjuar, 626 00:44:05,100 --> 00:44:06,976 agjëroni në ujë dhe në tokë. 627 00:44:07,061 --> 00:44:10,021 Epo, ne vetëm e nxjerr në sipërfaqe, 628 00:44:10,105 --> 00:44:12,315 le të konsumohet vetë, dhe sillni avionin. 629 00:44:12,399 --> 00:44:17,070 Ne marrim një goditje të pastër vrasjeje, dhe ka mbaruar. Ne do të jemi mirë. 630 00:44:23,786 --> 00:44:26,996 Këtu. [Buzëqesh] 631 00:44:27,081 --> 00:44:28,998 cfare mendoni ju ndërtoi këtë gjë? 632 00:44:29,083 --> 00:44:31,417 Ndoshta një shtrigë. 633 00:44:31,502 --> 00:44:33,419 Prit, mos u kthe. Ajo është menjëherë pas jush. 634 00:44:33,504 --> 00:44:36,923 Hesht, budalla. [Qesh] 635 00:44:37,049 --> 00:44:39,217 Hesht, Thad. [duke qeshur] 636 00:44:39,301 --> 00:44:41,177 Ka një bandë më shumë aty brenda. 637 00:44:41,261 --> 00:44:43,971 Ata duken si... vezë të një lloji. 638 00:44:44,098 --> 00:44:46,349 Ndoshta duhet kthejini ato. je i çmendur. 639 00:44:46,433 --> 00:44:48,351 Unë kurrë nuk kam parë një vezë si kjo. 640 00:44:48,435 --> 00:44:50,478 Jo, ndoshta ka të drejtë. Ndoshta ne duhet kthejini ato. 641 00:44:50,562 --> 00:44:52,689 Kerri, vendose përsëri, ju lutem. 642 00:44:52,773 --> 00:44:54,857 Mirë, çfarë lloj veze është, djalë i zgjuar? 643 00:44:54,942 --> 00:44:58,528 Një pulë. Unë-Nuk e di. Një hardhucë apo një gjarpër apo diçka. 644 00:44:58,612 --> 00:45:01,364 Pra, mos! 645 00:45:01,448 --> 00:45:03,324 Po. Jo i zgjuar. 646 00:45:03,409 --> 00:45:06,327 Prisni. Unë mendoj se e di çfarë lloj veze është. 647 00:45:07,454 --> 00:45:09,580 Të fërguara. 648 00:45:09,707 --> 00:45:12,625 [duke qeshur] Kerri, unë jam jashtë. 649 00:45:12,710 --> 00:45:14,669 Oh, çfarë ka? Keni frikë, djalë qyteti? 650 00:45:14,795 --> 00:45:16,713 Vezët nuk do t'ju lëndojnë. Nr. 651 00:45:16,797 --> 00:45:18,965 Por çfarëdo që të vendoste, ti memec hick. 652 00:45:21,009 --> 00:45:22,969 Mos filloni diçka nuk mund të mbarosh. 653 00:45:23,095 --> 00:45:25,054 Do të jetë ora juaj më e errët. Ndaloje, Thad. 654 00:45:25,139 --> 00:45:27,390 Ju jeni duke qenë një i mitur i tillë. 655 00:45:27,474 --> 00:45:29,517 Oh, e kuptoj. 656 00:45:29,601 --> 00:45:32,353 Kjo turbull rrokulliset në qytet, dhe papritmas unë jam një prick i madh? 657 00:45:32,438 --> 00:45:35,898 Ti e dëshiron atë, djalë Scotty, merre atë. Unë nuk kam nevojë asnjë zogth që më thotë çfarë është çfarë. 658 00:45:35,983 --> 00:45:38,234 Përveç kësaj, ajo do të bëjë shko ne fakultet... 659 00:45:38,318 --> 00:45:41,320 dhe më lini për ndonjë shok studimi ose diçka gjithsesi. 660 00:45:43,115 --> 00:45:44,866 [Gërmëritje] 661 00:45:44,950 --> 00:45:48,578 Oh, më fal. A do të vraposh dhe i thuaj mamasë? 662 00:45:48,662 --> 00:45:51,914 Ose do të telefononi babai juaj, sherifi, kështu që ai mund të më arrestojë? 663 00:45:51,999 --> 00:45:56,544 Pra, mos u kthe. Ka një krokodil gjigant pas teje. 664 00:45:56,628 --> 00:45:58,588 Crocs në këtë liqen? E vërtetë qesharake. 665 00:45:58,672 --> 00:46:01,215 nuk po tallej. 666 00:46:01,300 --> 00:46:03,342 Duhet të mendoni Unë jam një idiot. Në rregull. 667 00:46:03,427 --> 00:46:05,678 Pra, ka një gjigant krokodil pas meje? 668 00:46:05,763 --> 00:46:09,932 Unë jam - Unë jam shumë i frikësuar. A mundeni djema shkoni të më merrni një pecetë? 669 00:46:10,017 --> 00:46:13,060 Mendoj se do të qaj. 670 00:46:13,145 --> 00:46:14,479 [Ulërima] [Gazmat] 671 00:46:15,939 --> 00:46:19,442 Hej, hej! [Kërcitje] 672 00:46:19,526 --> 00:46:21,527 Hej, hej! 673 00:46:21,612 --> 00:46:24,238 Prisni për mua! 674 00:46:24,323 --> 00:46:27,742 [Duke bërtitur] 675 00:46:27,868 --> 00:46:31,871 [Bëritja vazhdon] Le të shkojmë! Vraponi! 676 00:46:34,541 --> 00:46:36,959 Kerri, hajde! [Të qarë] 677 00:46:37,044 --> 00:46:40,463 Çfarë ndodhi? Çfarë është ajo gjë? 678 00:46:40,547 --> 00:46:44,300 Supozimi im është çfarëdo vuri ato vezë. Ajo nuk është e lumtur. 679 00:47:03,654 --> 00:47:06,864 Ky është kapiteni Jack Struthers, syri yt në qiell. 680 00:47:06,949 --> 00:47:08,825 Nuk kam konfirmim vizual. 681 00:47:08,909 --> 00:47:11,828 Po ti, sonar? [Pinging sonar] 682 00:47:11,912 --> 00:47:13,830 As unë nuk kam asgjë. 683 00:47:13,914 --> 00:47:16,999 Vetëm të sigurohemi ti je ende zgjuar. Unë nuk mund ta bëj të gjithë këtë vetë. 684 00:47:26,426 --> 00:47:28,594 Struthers një pilot mjaft i mirë? 685 00:47:28,679 --> 00:47:30,930 Jo, jo me të vërtetë. 686 00:47:31,014 --> 00:47:33,599 Ai ka dështuar çdo testi i fluturimit i njohur për njeriun. 687 00:47:33,684 --> 00:47:36,686 Ai është rrëzuar tre herë tashmë. 688 00:47:36,770 --> 00:47:38,813 Një herë ishte edhe në një shkollë fillore. 689 00:47:40,148 --> 00:47:42,692 Fëmijë të varfër. 690 00:47:42,776 --> 00:47:46,112 Në thelb, ai është personi i fundit në tokë kush duhet të fluturojë me aeroplan. 691 00:47:48,115 --> 00:47:50,116 Çfarë? 692 00:47:51,577 --> 00:47:53,578 Nuk ishte asgjë. 693 00:47:55,122 --> 00:48:00,293 Prisni. e kuptova. Po lëviz me shpejtësi drejt varkës. 694 00:48:00,377 --> 00:48:04,046 Po vjen menjëherë pas jush. Xhejms, ktheje varkën. Dhe kini kujdes. 695 00:48:08,969 --> 00:48:11,971 E dëgjove këtë, Ahmed? Bëhuni gati. 696 00:48:19,313 --> 00:48:21,397 Prisni. e humba. e humba. 697 00:48:23,108 --> 00:48:25,902 Ahmed, mendova se të thashë për të kontrolluar gjithçka. 698 00:48:25,986 --> 00:48:27,862 Unë bëra. Punonte mirë. 699 00:48:27,946 --> 00:48:29,447 Po, mirë, padyshim që nuk e ke bërë. 700 00:48:35,829 --> 00:48:37,872 Çfarë po pret? Bëje atë! 701 00:48:44,254 --> 00:48:48,049 [Pingingja vazhdon] Prisni. Është duke u ngadalësuar. Po ngadalësohet. 702 00:48:50,177 --> 00:48:53,304 Ata kanë nevojë për ajër. Lëreni gjënë konsumohet vetë. 703 00:48:53,388 --> 00:48:55,806 Do ta marr kur ajo kthehet lart në sipërfaqe. 704 00:48:55,891 --> 00:48:57,767 [Ema] Prisni. e humba. 705 00:48:57,851 --> 00:49:01,270 - E humba. - Duhet ta kem hequr veten. 706 00:49:01,355 --> 00:49:03,564 Është linjë 1500 paund. Është e pamundur. 707 00:49:03,649 --> 00:49:07,443 Linja u këput. Harpoon duhet të jetë ende në të. 708 00:49:12,532 --> 00:49:15,660 [Pingingja vazhdon] 709 00:49:26,129 --> 00:49:28,547 Unë mendoj se ju merrni më mirë një fuzhnjë tjetër gati. 710 00:49:28,632 --> 00:49:30,549 [Struthers në radio] Këtu ai është. Ahmed, largohu. 711 00:49:30,634 --> 00:49:33,469 Kam paguar për këtë operacion. Unë marr goditjen e vrasjes. 712 00:49:33,553 --> 00:49:36,097 Jo, shef, e kuptuam. 713 00:49:36,181 --> 00:49:39,642 Këtu vjen. 714 00:49:39,726 --> 00:49:43,604 Luaj të gjitha lojërat që dëshiron. Unë po vij për ty, ti bastard i vogel me luspa. 715 00:49:43,689 --> 00:49:47,149 Unë po hyj për ta joshur. Unë do të marr goditjen e vrasjes. 716 00:49:47,275 --> 00:49:50,486 [Ahmad] Jo, shef! Unë jam i mbyllur në goditjen time tani. Çfarë po bën ai? 717 00:49:50,570 --> 00:49:54,240 Do të përpiqet të na sulmojë. Gjuaj atë. Gjuaj! 718 00:49:57,244 --> 00:49:58,661 Çfarë dreqin ishte kjo? 719 00:50:02,749 --> 00:50:04,667 dreq budalla. 720 00:50:09,423 --> 00:50:10,881 Kërce! 721 00:50:19,433 --> 00:50:21,308 [Grumbullim] 722 00:50:22,728 --> 00:50:24,729 [Rrënkime] 723 00:50:35,782 --> 00:50:38,576 [Gërmëritje] [Grumbullim] 724 00:51:07,731 --> 00:51:09,940 [Bërtitje] 725 00:51:18,700 --> 00:51:20,826 [Struthers] ♪ Dhe vjen një kohë ♪ 726 00:51:20,911 --> 00:51:24,830 Kjo është gjithçka që mund të shpëtoja nga varka ime e dytë. 727 00:51:24,915 --> 00:51:27,833 Mendoj se mund ta përdorim si dru zjarri. 728 00:51:27,918 --> 00:51:31,754 Kështu që humbi dy varka. Kam humbur një avion dhe ti nuk me degjon duke u qare. 729 00:51:31,838 --> 00:51:33,756 Epo, në rast nuk e ke vene re, Unë nuk jam saktësisht ... 730 00:51:33,840 --> 00:51:35,925 sherifi i Manhatanit këtu, Struthers. 731 00:51:36,009 --> 00:51:38,844 Do të humbasin dy varka vënë mjaft crimp në financat e qytetit tim. 732 00:51:38,929 --> 00:51:41,847 Epo, unë do të paguaj për varkat tuaja. 733 00:51:43,225 --> 00:51:45,101 Vërtet? Po. 734 00:51:45,185 --> 00:51:48,562 Quaj atë një donacion. Unë gjithmonë mund të përdor shlyerjen. 735 00:51:48,688 --> 00:51:52,358 Unë do të kem Ahmedin ju pres një çek. Epo, faleminderit. 736 00:51:52,442 --> 00:51:56,946 Duket si Ahmedi i pëlqen të shkurtojë gjërat gjithsesi. 737 00:51:57,030 --> 00:51:59,657 Ajo kokë do të duket fantastike në murin tim. 738 00:52:02,202 --> 00:52:04,745 [Ema] A nuk mendoni se duhet të shkojë në murin e Ahmedit? 739 00:52:04,830 --> 00:52:06,747 Ai ishte i vetmi që në fakt e vrau. 740 00:52:06,832 --> 00:52:10,167 Epo, një gjë që di është ajo gjë nuk do të hahet ndonjëri prej nesh më. 741 00:52:10,293 --> 00:52:13,546 Kjo është gjëja e rëndësishme, apo jo? E drejta. kam harruar. 742 00:52:13,630 --> 00:52:15,923 Ke ardhur këtu për të shpëtuar jetë. Ju jeni një hero i madh. 743 00:52:16,007 --> 00:52:17,925 Dua të them, unë veçanërisht si pjesa... 744 00:52:18,009 --> 00:52:20,970 ku ke bere sikur qaje kur croc erdhi pas jush. 745 00:52:21,054 --> 00:52:23,472 - Ishte vërtet i guximshëm. - [ Duke qeshur ] 746 00:52:23,557 --> 00:52:25,933 [duke qeshur] 747 00:52:26,017 --> 00:52:29,520 Ahmed, do nxitoni me ta biftekët para se zjarri të fiket? 748 00:52:29,604 --> 00:52:31,480 E dini çfarë? 749 00:52:31,565 --> 00:52:34,483 Duhet të pini një nga këto. Gjëja më e mirë që keni shijuar ndonjëherë. 750 00:52:36,236 --> 00:52:38,112 Ka erë të mirë. Epo, duhet. 751 00:52:38,196 --> 00:52:40,447 500 dollarë për kuti. 752 00:52:40,532 --> 00:52:44,994 sigurisht, ju e dini se çfarë do të ndodhë vërtet mirë me një puro të mirë? 753 00:52:45,078 --> 00:52:47,496 Vetëm pak skocez. 754 00:52:47,581 --> 00:52:49,582 Epo, nëse do ta kesh pak skocez, 755 00:52:49,666 --> 00:52:52,209 Mendoj se mund të heq dorë shkeljen e kontejnerit të hapur. 756 00:52:52,294 --> 00:52:55,963 Ahmed, gërmo atë Johnnie Walker Blue, apo jo? 757 00:52:58,592 --> 00:53:01,635 Hmm? Ahmedi? 758 00:53:01,761 --> 00:53:04,180 [Ahmedi] Merre vetë. Kërkoni falje? 759 00:53:06,600 --> 00:53:08,809 Ju keni një mënyrë shumë të dobët për të treguar mirënjohje. 760 00:53:08,894 --> 00:53:12,479 Mirënjohje? Oi. Unë ju mbaj të punësuar. 761 00:53:12,564 --> 00:53:16,734 I punësuar? Prej vitesh, Unë të kam pritur. 762 00:53:16,818 --> 00:53:20,321 Kam gatuar dhe kam pastruar dhe une kam vrare per ty. 763 00:53:20,405 --> 00:53:22,990 Dhe asnjëherë një herë, një "faleminderit" të vetme. 764 00:53:23,074 --> 00:53:26,285 Mm-hmm. Epo, duhet t'ju kujtoj ... 765 00:53:26,369 --> 00:53:29,371 se po të mos ishte për mua, do të ishe akoma darka e luanit. 766 00:53:29,456 --> 00:53:32,333 Të kam shpëtuar jetën, prandaj mos fol me mua në lidhje me mirënjohjen. 767 00:53:32,417 --> 00:53:35,586 Oh, më kujtohet ai luan. E mbaj mend shumë mirë atë luan, 768 00:53:35,670 --> 00:53:41,050 por jo sepse ju mori katër të shtëna për ta goditur atë në intervalin pikë-bosh, 769 00:53:41,134 --> 00:53:44,678 duke përfshirë edhe këtë dhe ky. 770 00:53:44,763 --> 00:53:48,015 Më kujtohet ai luan sepse me kujtove prej saj çdo ditë... 771 00:53:48,099 --> 00:53:51,894 për 14 vitet e fundit të jetës sime. 772 00:53:51,978 --> 00:53:53,896 Epo, kjo përfundon sot. 773 00:53:58,568 --> 00:54:03,072 Borxhi im ndaj jush është paguar ... në mënyrë të plotë. 774 00:54:03,156 --> 00:54:07,243 Ju uroj fat të mirë në gjetjen e një punonjësi të ri. 775 00:54:10,622 --> 00:54:15,084 Po, vazhdo. Mirë. Nuk kam nevojë për ty sidoqoftë. 776 00:54:16,670 --> 00:54:20,589 Epo, po kthehem për natën. 777 00:54:20,674 --> 00:54:22,967 [Buzëqesh] 778 00:54:23,051 --> 00:54:25,010 [Rrufeja] 779 00:54:28,014 --> 00:54:32,393 Më thuaj diçka, Struthers. Sa kohë keni qenë të martuar ju dhe Ahmedi? 780 00:54:32,477 --> 00:54:34,520 [Psherëtimat] 781 00:54:40,443 --> 00:54:44,071 Jam i sigurt se pamja jote e perëndimit të diellit do ia vlejë nesër. 782 00:54:44,155 --> 00:54:48,409 Po të jesh sport dhe na ndihmoni për hir të kohës së vjetër? 783 00:54:48,493 --> 00:54:52,204 Si thua të riprodhosh tenda juaj në liqen? Mund të jetë më e thatë. 784 00:54:52,289 --> 00:54:53,872 [duke qeshur] 785 00:54:53,957 --> 00:54:56,750 Ju mendoni se është vërtet e nevojshme që ju të kënaqeni veten kaq shumë? 786 00:54:56,835 --> 00:55:00,963 Ndoshta tani do ta kesh pak respekt për njeriun tjetër kush i ben punet e tua te pista. 787 00:55:01,047 --> 00:55:04,300 [Gërmëritje] 788 00:55:08,013 --> 00:55:09,596 Ah! 789 00:55:09,681 --> 00:55:12,433 [Struthers] Epo, shpresoj që të jeni bukur dhe komod atje! 790 00:55:12,517 --> 00:55:15,394 po. Shumë komode, faleminderit. 791 00:55:15,478 --> 00:55:17,313 Bir kurve! dreqin- 792 00:55:17,397 --> 00:55:19,481 [Gërshëritje] 793 00:55:23,570 --> 00:55:25,988 A mund të ndalemi për një pushim? 794 00:55:26,072 --> 00:55:29,241 Mendoj se duhet të përpiqemi dhe largohu sa më larg sa më shumë nga liqeni. 795 00:55:29,326 --> 00:55:31,785 Scott, ne jo edhe e di ku jemi. 796 00:55:31,870 --> 00:55:34,413 Ne kemi qenë duke u endur me orë të tëra. 797 00:55:37,042 --> 00:55:41,086 Në rregull. Le të përpiqemi të gjejmë një vend fshehjeje, mirë? 798 00:55:48,887 --> 00:55:50,971 [Gërmëritje] 799 00:56:07,655 --> 00:56:09,531 [Scott] Jeni rehat? 800 00:56:09,616 --> 00:56:13,327 Përveçse është lagur, i ftohtë i acartë... 801 00:56:13,411 --> 00:56:16,455 dhe mjaftueshëm i uritur për të ngrënë një bufe të tërë të qytetit të lindjes? 802 00:56:16,539 --> 00:56:19,208 Po. Unë jam duke bërë shkëlqyeshëm. 803 00:56:19,292 --> 00:56:23,003 Po, kjo ishte... një lloj pyetjeje budallaqe, a? 804 00:56:24,214 --> 00:56:26,465 Jo. Ishte e ëmbël. 805 00:56:26,549 --> 00:56:30,719 faleminderit. Hej, mund të jetë më keq. 806 00:56:30,804 --> 00:56:32,888 Si? 807 00:56:32,972 --> 00:56:35,891 Mund të jem këtu jashtë të gjitha vetëm. 808 00:56:38,019 --> 00:56:39,937 [Fëshpërimë] [Të dy gulçim] 809 00:56:46,778 --> 00:56:48,862 [Gërmëndje, rënkime] 810 00:56:48,988 --> 00:56:51,657 O Zot! Faleminderit Zotit që jeni ju djema! Larry! 811 00:56:51,783 --> 00:56:54,576 [Të qarë] Ku është Rachel? A është ajo mirë? 812 00:56:54,661 --> 00:56:57,663 Ajo nuk ia doli. Ku është Thad? 813 00:56:59,165 --> 00:57:01,750 Oh, Zoti im! Ne do të vdesim, njeri! 814 00:57:01,835 --> 00:57:04,586 Dëgjo. Ne do t'ia dalim. 815 00:57:04,671 --> 00:57:09,133 Por ne nuk mund të trembemi. Duhet të vazhdojmë të lëvizim. Hajde. 816 00:57:11,845 --> 00:57:14,805 [Gërkim i butë] [Mërmëritje] Mos. 817 00:57:28,778 --> 00:57:30,112 [Gërcim] 818 00:57:31,698 --> 00:57:34,450 ahma- Ahmed! Ahmed! 819 00:57:34,534 --> 00:57:37,619 Ahmed! [Bëritjet] Ahmed! 820 00:57:37,704 --> 00:57:40,247 [Duke bërtitur] 821 00:57:43,042 --> 00:57:45,419 Hajde! 822 00:57:45,503 --> 00:57:48,005 - Hajde. Shkoni! - [Gërmëritje] 823 00:57:48,089 --> 00:57:51,633 - [Terrat me thikë] - Ahmed, hajde! 824 00:57:51,718 --> 00:57:53,051 [Gërmëritje] 825 00:57:53,136 --> 00:57:55,512 [Rrënkime] 826 00:58:15,533 --> 00:58:16,825 [Të bërtitura] 827 00:58:16,910 --> 00:58:20,162 - [Gërmëni] - James! 828 00:58:20,246 --> 00:58:21,663 [Gërmëritje] 829 00:58:21,748 --> 00:58:24,082 [Gërmëritje] 830 00:58:25,210 --> 00:58:28,003 - [Bërtitje] - James! 831 00:58:29,923 --> 00:58:32,257 [Duke bërtitur] 832 00:58:36,221 --> 00:58:38,430 Ahmad, prit. 833 00:58:44,395 --> 00:58:46,939 Ai ka ikur. 834 00:58:52,028 --> 00:58:54,029 [Nxjerr] 835 00:59:01,829 --> 00:59:03,830 Wh- Ku është Ahmedi? 836 00:59:14,968 --> 00:59:16,969 [Bukukuvajkë që kërcen] 837 00:59:18,471 --> 00:59:21,974 është në rregull. Jam shumë i sigurt bufat nuk kanë ngrënë askënd. 838 00:59:22,058 --> 00:59:26,645 Po? Si e dini? Nuk mendoja se kishte aligatorët deri në Maine ose. 839 00:59:26,729 --> 00:59:29,064 Në fakt, mendoj është një krokodil. 840 00:59:29,148 --> 00:59:32,317 Kam dëgjuar thashetheme ai humbi këtu disa vite më parë. 841 00:59:32,485 --> 00:59:34,444 ♪♪ [Shkëmb, i zbehtë] 842 00:59:41,202 --> 00:59:43,996 [James në radio] pershendetje. Sherif Riley. Ndonjë atje? Hyni brenda. 843 00:59:44,122 --> 00:59:48,083 Sherifi. Sherifi. Unë jam këtu. Unë jam këtu. Si mbahesh? Ah, nuk po shkon aq mirë. 844 00:59:48,167 --> 00:59:52,588 Një tjetër nga ata mallkim krokodilët vetëm këtu nxori njeriun e Struthers. 845 00:59:52,672 --> 00:59:55,841 Dëgjo. Ju lutem merrni në telefon dhe flisni për Mike Hobson Jr.? 846 00:59:55,925 --> 00:59:59,428 Thuaji atij se nuk mund të presim rreth tij më. Na duhet ajo varkë A.S.A.P. 847 00:59:59,512 --> 01:00:00,721 Do të bëjë. 848 01:00:00,805 --> 01:00:03,765 Oh, dhe, Sherif. Çfarë? 849 01:00:03,850 --> 01:00:06,852 Epo, pothuajse harrova. Scott telefonoi më herët sot. Ai tha për t'ju thënë ... 850 01:00:06,936 --> 01:00:08,937 ai po shkon në kamping me disa miq sonte në liqen. 851 01:00:09,022 --> 01:00:10,981 Që atëherë nuk kam dëgjuar për të. 852 01:00:11,065 --> 01:00:14,568 Mendova se të thashë për të mbyllur liqenin. Askujt supozohet të jetë në liqen. 853 01:00:14,652 --> 01:00:19,281 Po. Nuk isha plotësisht i sigurt çfarë do të thuash me këtë. 854 01:00:19,365 --> 01:00:22,951 Kur kthehem në zyrë, Unë do të hedh një shigjetë mbi ju. Mbi. 855 01:00:23,036 --> 01:00:24,953 Mbi. Dreqin! 856 01:00:25,038 --> 01:00:26,955 Çfarë ka? 857 01:00:27,040 --> 01:00:30,459 Djali im është diku atje në liqen me miqtë e tij. Duhet të shkoj ta gjej. 858 01:00:30,543 --> 01:00:33,795 Epo, gjithashtu mund të sjellë disa fuqi zjarri. 859 01:00:33,880 --> 01:00:35,964 Sillni akronimin tuaj. 860 01:00:36,049 --> 01:00:37,633 Çfarë ime? 861 01:00:37,717 --> 01:00:40,552 B.Y.A. 862 01:00:40,637 --> 01:00:42,179 Oh. 863 01:00:46,934 --> 01:00:50,228 Me siguri shkoi në kamp nga Crazy Sadie's. 864 01:00:51,814 --> 01:00:54,232 [Gërmim në distancë] 865 01:00:54,317 --> 01:00:58,320 [Gazmat] Oh. Uh- Cr- Cr- 866 01:00:58,404 --> 01:01:02,658 [Grumbullim] 867 01:01:02,742 --> 01:01:04,910 çfarë të bëjmë? 868 01:01:04,994 --> 01:01:06,870 Vraponi. Mos. 869 01:01:06,996 --> 01:01:10,457 Është shumë i shpejtë. Do të na kapë. Çfarë të bëjmë atëherë? 870 01:01:10,583 --> 01:01:13,418 Ne shkojmë lart. Po tallesh me mua? 871 01:01:13,503 --> 01:01:16,004 [Gërshëritje] 872 01:01:33,439 --> 01:01:35,399 [Gërcim] 873 01:01:38,236 --> 01:01:40,946 [Gërmëritje] 874 01:01:41,030 --> 01:01:42,864 Scott, kujdes! Scott! 875 01:01:42,949 --> 01:01:45,117 [Kerri] Nxitoni! Lëvizi këmbën! 876 01:01:45,201 --> 01:01:46,535 Scott! Hajde! 877 01:01:47,787 --> 01:01:49,705 Hajde! Hajde! Shkoni! Shkoni! 878 01:01:49,789 --> 01:01:52,290 Ngrihu këtu! Vazhdo! 879 01:01:52,375 --> 01:01:54,584 [Gërcim] 880 01:01:54,711 --> 01:01:57,921 [Tërrmimi] [Struthers] Çfarë është kjo? 881 01:01:58,005 --> 01:01:59,923 [Ema] Mendova se ju mbyll liqenin. 882 01:02:00,007 --> 01:02:03,218 [ James ] Po, e mbylla liqeni. Ne do të shkojmë në Shtëpia e Sadie Bickerman, 883 01:02:03,302 --> 01:02:05,429 zbuloni saktësisht kundër asaj që kemi. 884 01:02:05,513 --> 01:02:07,514 [Tërrmimi vazhdon] 885 01:02:08,891 --> 01:02:10,851 [Tërrmimi] 886 01:02:14,856 --> 01:02:16,857 [James] Sadie! 887 01:02:18,651 --> 01:02:20,819 Më duhet të flas me ty. 888 01:02:22,155 --> 01:02:24,573 Ju jeni pak vonë, Sherifi. 889 01:02:24,657 --> 01:02:26,616 E keni marrë atë urdhër? 890 01:02:26,701 --> 01:02:30,996 Apo sapo erdhët për t'i hedhur një sy një gruaje të moshuar në një natë? 891 01:02:31,080 --> 01:02:35,459 Shikoni. Nuk kam kohë për ty lojëra. Kam disa pyetje. Unë kam nevojë për disa përgjigje të drejta. 892 01:02:35,543 --> 01:02:40,714 Epo, nëse nuk më arrestoni mua, gjithçka që kam për ty është asgjë. 893 01:02:40,798 --> 01:02:44,509 Bëje rrugën tënde, Sadi. Ju keni të drejtë të qëndrojë i heshtur. 894 01:02:44,594 --> 01:02:48,013 Çdo gjë që ju thoni mund dhe do të përdoret kundër jush në një gjykatë. 895 01:02:48,097 --> 01:02:52,392 Unë tashmë ju thashë. Unë nuk di asgjë në lidhje me këtë biznes krokodili. 896 01:02:52,477 --> 01:02:54,394 Sadie! 897 01:02:54,479 --> 01:02:58,190 Unë tashmë ju thashë. kam disa pyetje, dhe më duhen disa pergjigje nga ju. 898 01:02:58,274 --> 01:03:02,319 Unë do t'ju kërkoja të gjithëve një kapak nate, por mendoj se do ta kishit të gjitha duken më mirë në një kapak dunce. 899 01:03:03,404 --> 01:03:05,322 Dëgjo, Sadi. Për të qarë me zë të lartë - 900 01:03:05,406 --> 01:03:07,532 Kjo është serioze. jetët e njerëzve janë në rrezik. 901 01:03:07,617 --> 01:03:12,120 Sa keq që nuk mund të flasësh tek motra ime. Kam dëgjuar që ajo kishte mjaft histori me krokodilët. 902 01:03:12,205 --> 01:03:16,291 Sadie, djali im është atje tani diku me miqtë e tij. 903 01:03:16,417 --> 01:03:19,628 Djali im, Sadi. Ju lutem. Ndoshta e di pak diçka. 904 01:03:19,712 --> 01:03:21,713 Kjo është e mrekullueshme. Çdo gjë që mundeni na tregoni do të ndihmojë. 905 01:03:21,798 --> 01:03:27,219 Dikush i thotë Trixie për të mbyllur vrimën e tortës së saj para se të ndryshoj mendje. 906 01:03:27,303 --> 01:03:28,512 [Psherëtimat] Ema. 907 01:03:31,557 --> 01:03:34,267 Janë tre prej tyre. [Nxjerr] 908 01:03:34,352 --> 01:03:36,978 Në rregull? Tre prej tyre. 909 01:03:40,775 --> 01:03:43,193 Aty është Max. 910 01:03:43,277 --> 01:03:45,237 I vura emrin e tij burri im i ndjerë, 911 01:03:45,321 --> 01:03:48,323 sepse ai ishte gjithmonë i uritur siç ishte Maksi. 912 01:03:48,407 --> 01:03:52,994 [Psherëtimat] Pastaj është, um, George Jr., 913 01:03:53,079 --> 01:03:58,917 me emrin e presidentit sepse edhe ai ishte i ngadalshëm. 914 01:03:59,961 --> 01:04:02,838 Dhe e fundit ishte vajzë e madhe, Marta. 915 01:04:02,922 --> 01:04:05,006 Marta Stewart. 916 01:04:06,092 --> 01:04:08,301 Zog mjaft i ashpër në të drejtën e saj. 917 01:04:08,386 --> 01:04:10,345 Si e dini eshte femer? 918 01:04:11,681 --> 01:04:15,267 Ajo mori një brez të dobët Unë nuk jam parë ndonjëherë në asnjë njeri. 919 01:04:16,727 --> 01:04:18,728 Gjithashtu - 920 01:04:21,399 --> 01:04:23,400 [Pëshpëritje] Kam kapur George Jr.... 921 01:04:23,484 --> 01:04:26,319 duke u përpjekur t'ia ngjitë asaj një natë në breg. 922 01:04:27,613 --> 01:04:30,824 Pyes veten se cila nga këto të dashurat Ahmedi nxori jashtë. 923 01:04:30,950 --> 01:04:34,202 Struthers. Më fal? 924 01:04:34,287 --> 01:04:37,706 Unë thjesht thashë, um, janë emra të mrekullueshëm. 925 01:04:37,790 --> 01:04:40,709 Mbush atë, pantallona të bukura. 926 01:04:40,793 --> 01:04:42,836 Ti mendon se jam disa goditje memece? 927 01:04:42,962 --> 01:04:45,881 Unë e di se çfarë jeni duke u përpjekur për t'u bërë atyre. Sadi, Sadi, Sadi, Sadi. 928 01:04:45,965 --> 01:04:50,677 Më thuaj, çfarë ke... çfarë keni qenë - çfarë keni i keni ushqyer këto gjëra? 929 01:05:09,488 --> 01:05:11,656 [Gërcim] 930 01:05:11,741 --> 01:05:13,033 [Gërcim] 931 01:05:14,619 --> 01:05:16,578 Çfarë është ajo? 932 01:05:18,289 --> 01:05:20,999 Nuk është asgjë. Kthehu në gjumë. 933 01:05:37,350 --> 01:05:39,476 O zot. Kjo është e turpshme. 934 01:05:39,560 --> 01:05:41,770 Mos me thuaj qe je një nga ata vegjetarianë. 935 01:05:41,854 --> 01:05:45,023 Jo. Ky mish pompohet plot me hormone të rritjes, 936 01:05:45,107 --> 01:05:47,275 Unë jam i befasuar me ato crocs janë ende gjallë. 937 01:05:47,360 --> 01:05:51,780 Epo, nuk mund të përballoj tre tonë mish viçi Kobe në muaj. 938 01:05:51,864 --> 01:05:56,201 Kontrollet e mia të sigurimeve shoqërore nuk janë ato që kanë qenë. 939 01:05:56,285 --> 01:05:59,871 Kjo është gjithçka që keni po i ushqeni, Sadie? Mishi i viçit refuzohet nga F.D.A.? 940 01:05:59,956 --> 01:06:04,084 [ Sadie ] Shumë. Kam vënë re se kanë qenë shumë më i uritur kohët e fundit. 941 01:06:04,168 --> 01:06:09,631 Marta hëngri dje një mi i madh nga doku im. 942 01:06:12,301 --> 01:06:14,302 Duhet të dalim jashtë dhe gjeni ata fëmijë. 943 01:06:16,639 --> 01:06:20,684 Sadie, dëgjo. Uh, dua t'ju falënderoj për të më dhënë këtë informacion. 944 01:06:20,768 --> 01:06:23,979 e di - nuk mund të ishte lehtë për ju. une jam- 945 01:06:24,063 --> 01:06:28,650 Kur bëj atë që është Duhet të bëj, të premtoj Do të jem sa më human. 946 01:06:28,734 --> 01:06:31,111 fat të mirë. 947 01:06:35,908 --> 01:06:40,161 Fëmijët e mi janë të sigurt si ferr nuk do te jem aq human me ty. 948 01:06:42,164 --> 01:06:44,499 [Cicërimë zogjsh] 949 01:06:44,583 --> 01:06:46,543 Larry. 950 01:06:46,627 --> 01:06:48,670 Hajde, shoku. zgjohu. 951 01:06:48,754 --> 01:06:51,756 Larry! Zgjohu, mik. 952 01:06:51,841 --> 01:06:53,842 Është radha juaj të jetë vigjilent. 953 01:06:53,926 --> 01:06:55,885 Po. Në rregull. Mirë. 954 01:06:55,970 --> 01:06:57,887 [Gazmë] 955 01:06:57,972 --> 01:07:00,223 Mbajini sytë hapur për atë gjë. 956 01:07:00,307 --> 01:07:03,101 Na zgjo nëse kthehet prapa në liqen. 957 01:07:03,185 --> 01:07:05,937 e di. Unë nuk jam budalla. 958 01:07:06,022 --> 01:07:08,356 Nëse thua kështu. 959 01:07:08,441 --> 01:07:12,110 [James] Oh, jo. Scott! Scott! 960 01:07:14,947 --> 01:07:17,615 Prisni një minutë. Ky nuk është Scott. E njoh atë atlete. 961 01:07:17,700 --> 01:07:20,160 Ky është Thaddeus, djali i plakut Sanders. 962 01:07:21,704 --> 01:07:24,164 Fëmijë i gjorë. Oh, Zoti im. 963 01:07:25,791 --> 01:07:27,792 Çfarë është kjo gjë? 964 01:07:29,295 --> 01:07:32,297 Është një fole. Që do të thotë mama croc është afër, 965 01:07:32,381 --> 01:07:35,133 dhe ajo është territoriale, dhe ajo është e uritur, dhe ajo është shënuar. 966 01:07:35,259 --> 01:07:37,552 Tingëllon si ish-gruaja. Kjo nuk është qesharake. 967 01:07:37,636 --> 01:07:40,889 Ne duhet të marrim këto vezë largohu nga këtu sa më shpejt para se të çelin. 968 01:07:40,973 --> 01:07:44,100 Le të ndahemi. Struthers, qëndroni këtu me Emën. Ndihmojeni të nxjerrë vezët. 969 01:07:44,226 --> 01:07:47,020 I nxirrni jashtë? Unë mendoj ne duhet t'i hedhim në erë. Jo një shans. 970 01:07:47,104 --> 01:07:50,690 Ne duhet të marrim këto vezë nga këtu dhe kthehu në laborator sa më shpejt të jetë e mundur. 971 01:07:50,775 --> 01:07:53,359 Epo, çfarëdo dreqin po bën ti, bëje me nxitim. 972 01:07:53,486 --> 01:07:56,488 Në rregull. Do të takohemi përsëri në kampingu. Ju shkoni gjeni Scott. Në rregull. 973 01:07:56,572 --> 01:07:58,907 Ma jep granatën lëshues. 974 01:07:58,991 --> 01:08:00,992 Ma jep granatën lëshues! 975 01:08:03,162 --> 01:08:07,540 Kini kujdes ju të dy. Më dëgjon? 976 01:08:07,625 --> 01:08:10,210 Po. 977 01:08:12,213 --> 01:08:14,172 [James] Scott? 978 01:08:14,340 --> 01:08:15,924 [Cicërimë zogjsh] 979 01:08:16,008 --> 01:08:18,051 [Gërhitës] 980 01:08:33,359 --> 01:08:35,401 Larry, je mirë? 981 01:08:35,486 --> 01:08:37,403 [duke qeshur] 982 01:08:38,405 --> 01:08:40,949 Mos u shqetësoni, djema. Unë jam mirë. 983 01:08:41,033 --> 01:08:44,369 Epo, kjo tokë është vërtet e butë. 984 01:08:44,453 --> 01:08:46,913 [Pëshpëritje] Larry, mos lëviz. 985 01:08:46,997 --> 01:08:48,456 Kjo nuk është toka. 986 01:08:50,709 --> 01:08:52,710 Çfarë dreqin po flet per ? 987 01:08:54,046 --> 01:08:55,797 Mos e bëj këtë. 988 01:08:57,299 --> 01:08:59,300 [Mërmëritje] 989 01:09:02,721 --> 01:09:04,681 [Palka] 990 01:09:05,766 --> 01:09:09,477 [Kërcitje] Oh, dreq! 991 01:09:09,562 --> 01:09:12,021 - Vrapo! - [Gërmëritje] 992 01:09:12,106 --> 01:09:15,275 - [Duke bërtitur] - [Gazmat] 993 01:09:17,069 --> 01:09:20,446 [Duke bërtitur] Oh, Zoti im! 994 01:09:23,075 --> 01:09:25,201 [Bëritja vazhdon] Jo! 995 01:09:29,331 --> 01:09:31,457 Scott? [Bëritja vazhdon] 996 01:09:31,542 --> 01:09:34,127 Dikush? A mund të më dëgjosh? 997 01:09:37,673 --> 01:09:39,674 [Duke ulëritur butë] 998 01:09:42,094 --> 01:09:46,181 Tani është shansi ynë. Nëse zbresim poshtë dhe vraponi, ne mund t'ia dalim në rrugë para se të kthehet. 999 01:09:46,265 --> 01:09:50,018 - Atëherë jemi të lirë në shtëpi. - Unë nuk do të zbres atje poshtë. Në asnjë mënyrë. 1000 01:09:50,102 --> 01:09:52,937 Nuk mund të qëndrojmë këtu përgjithmonë. Kush e di kur është ndihma do të arrish këtu? 1001 01:09:53,063 --> 01:09:56,024 Është tani ose kurrë. Mendon se mund t'ia dalim? 1002 01:09:56,108 --> 01:09:58,526 Po. Në rregull. 1003 01:09:58,652 --> 01:10:01,446 Ju e para. Në rregull. Mbani një sy jashtë. 1004 01:10:07,786 --> 01:10:09,913 Në rregull. Hajde. 1005 01:10:10,915 --> 01:10:14,375 - Prit. Është ende këtu. - [Gazmat] 1006 01:10:14,460 --> 01:10:17,462 [Ulërima] 1007 01:10:17,546 --> 01:10:20,381 [Gërmëritje] 1008 01:10:22,426 --> 01:10:25,094 Vraponi në pyll, në tre. 1009 01:10:25,221 --> 01:10:27,138 Po sikur të na kap? Nuk do. 1010 01:10:27,264 --> 01:10:29,891 [Gazmat] Unë jam i frikësuar, Scott. Mos u bëj. Gati? 1011 01:10:29,975 --> 01:10:32,560 Një, dy, tre! 1012 01:10:32,645 --> 01:10:35,063 - [ Leh ] - [Gërcim] 1013 01:10:35,147 --> 01:10:36,689 Daisy! Mos! 1014 01:10:37,942 --> 01:10:39,859 Prisni. Ajo do të jetë mirë. 1015 01:10:39,944 --> 01:10:42,278 Duhet të vrapojmë tani! [Gërcim] 1016 01:10:43,656 --> 01:10:46,282 Po Daisy? Ne do të kthehemi për të. 1017 01:10:46,367 --> 01:10:48,243 [Lehja] 1018 01:10:48,327 --> 01:10:50,870 [Rrënkime] Scott! 1019 01:10:50,955 --> 01:10:52,163 [Gërmëritje] 1020 01:10:52,248 --> 01:10:53,706 [James] Scott! 1021 01:10:53,791 --> 01:10:54,916 Zbrisni. 1022 01:11:04,468 --> 01:11:06,427 Ju te dy mire? 1023 01:11:06,512 --> 01:11:08,805 [Të dy duke gulçuar] 1024 01:11:08,889 --> 01:11:13,309 - Po. Po. Ne jemi mirë, por-por Thad dhe- - Po. e di. Unë e pashë atë. 1025 01:11:13,435 --> 01:11:17,188 Mendova për një moment se ai ishe ti. A ka ndonjë tjetër këtu me ju? 1026 01:11:17,273 --> 01:11:20,984 - Histori e gjatë. - Më thuaj rrugës nga këtu. ne duhet - 1027 01:11:21,110 --> 01:11:25,280 Duhet të largohemi. Ka ende një tjetër nga ato gjëra të mallkuara këtu diku. Hajde. 1028 01:11:25,364 --> 01:11:27,407 [Cicërimë zogjsh] 1029 01:11:55,144 --> 01:11:57,937 [Rrënkime] 1030 01:11:58,022 --> 01:12:00,481 Kjo fole do të shpjegonte agresionin e tyre të papritur. 1031 01:12:00,566 --> 01:12:02,483 Mbrojtja e të rinjve eshte biznes serioz. 1032 01:12:02,568 --> 01:12:05,611 Epo, kjo është - kjo është vërtet magjepsëse. 1033 01:12:05,738 --> 01:12:08,823 Por tani jam më i shqetësuar me biznesin serioz për të më mbrojtur arsen e vet. 1034 01:12:08,907 --> 01:12:10,867 Pra, le ta përfundojmë këtë, a? 1035 01:12:12,703 --> 01:12:16,122 [Psherëtimat] Këtu. Më lër të të jap një dorë me atë. 1036 01:12:16,248 --> 01:12:18,791 [Rrënkime] Oh. Jeni ne rregull? 1037 01:12:18,876 --> 01:12:21,044 Mua gjuri. Është një dëmtim i vjetër. 1038 01:12:21,170 --> 01:12:24,255 Gjuetia? Uh, mësime tango, në fakt. 1039 01:12:32,598 --> 01:12:34,807 Sadie. Hape. 1040 01:12:36,101 --> 01:12:39,479 Përshëndetje. Ju duhet të jeni Sherif Jr. 1041 01:12:39,563 --> 01:12:41,272 Supozoni se nuk jeni ngrënë. 1042 01:12:41,357 --> 01:12:44,567 Ti e njeh atë të babait tënd një hajdut memec, apo jo? 1043 01:12:44,693 --> 01:12:47,070 [Buzëqesh] Po. 1044 01:12:47,196 --> 01:12:49,697 Ai është një djalë i mirë, Sherif. Faleminderit - Faleminderit. 1045 01:12:49,782 --> 01:12:53,785 Fokusimi. Dëgjo. Më duhen këta të dy për të qëndruar këtu derisa të arrijë rezervimi. 1046 01:12:53,869 --> 01:12:57,997 Dhe unë duhet të shkoj të marr diçka jashtë ngrirësit tuaj. faleminderit. 1047 01:12:58,082 --> 01:13:01,000 Shumë shpejt do ta kem për të filluar t'ju ngarkojë qiranë. 1048 01:13:01,126 --> 01:13:03,544 Dërgo faturën ndaj shtetit. Ejani brenda. 1049 01:13:03,629 --> 01:13:07,382 [Psherëtimat] Vetëm sigurohuni që ju fshij këmbët para - 1050 01:13:07,466 --> 01:13:09,634 Oh! Zot. 1051 01:13:12,346 --> 01:13:15,473 [Psherëtimë] Oh. O Zot. Kujdes. 1052 01:13:15,557 --> 01:13:17,558 E rritur në një hambar? 1053 01:13:19,645 --> 01:13:22,105 [Kollë] Zoti. Ejani brenda. 1054 01:13:23,982 --> 01:13:27,568 Prisni. Babai. Ju lutem, më lejoni t'ju ndihmoj. 1055 01:13:27,653 --> 01:13:30,905 Unë nuk kam kohë për t'ju shpjeguar këtë përsëri tani, bir. 1056 01:13:33,283 --> 01:13:35,827 Po sikur të mos bëni ta kthej? Atëherë çfarë? 1057 01:13:35,911 --> 01:13:39,122 Nëse do të ndodhte ndonjë gjë për ty atje jashtë, nuk do ta bëja kurrë të jetë në gjendje të fal veten. 1058 01:13:39,206 --> 01:13:42,333 Do të ishte shumë më keq se unë nuk e kthej. 1059 01:13:43,419 --> 01:13:45,962 [Buzëqesh] 1060 01:13:46,046 --> 01:13:48,714 Shikoni. ti- 1061 01:13:48,799 --> 01:13:52,051 Ti i shpëtove jetën Kerrit. Jam vërtet krenar për ty. 1062 01:13:53,220 --> 01:13:56,639 Duhet të qëndroni këtu. Duhet të kujdesesh për të. 1063 01:13:56,723 --> 01:13:59,183 Ajo ka nevojë për ju tani shumë më tepër se unë. 1064 01:14:01,520 --> 01:14:03,771 Përveç kësaj, unë mendoj ajo disi të pëlqen. 1065 01:14:03,856 --> 01:14:05,857 [Buzëqesh] 1066 01:14:05,941 --> 01:14:07,942 Ajo më pëlqen mua, ajo nuk është? 1067 01:14:09,278 --> 01:14:11,279 Dikush po plaket. 1068 01:14:11,363 --> 01:14:14,490 Dikush po bëhet më i zgjuar. [Buzëqesh] 1069 01:14:15,868 --> 01:14:17,869 Do të shihemi, bir. 1070 01:14:19,121 --> 01:14:21,414 Babai. po. 1071 01:14:24,877 --> 01:14:26,878 fat të mirë. 1072 01:14:32,217 --> 01:14:34,218 Ju uroj fat edhe juve. 1073 01:14:39,391 --> 01:14:41,642 a jeni i sigurt kjo është një ide e mirë? 1074 01:14:41,727 --> 01:14:44,562 Unë mendoj se ne ishim i vendosur mjaft mirë përsëri në kamping. 1075 01:14:46,023 --> 01:14:48,316 Epo, a mund ta shihni folenë? [Nxjerr] 1076 01:14:49,693 --> 01:14:53,196 Jo. Por unë mund të shoh sherifin. Riley! Këtu. 1077 01:14:57,242 --> 01:15:00,161 E mora këtë nga Sadie ngrirës për t'u përdorur si karrem. 1078 01:15:00,245 --> 01:15:02,163 Fëmijët do të jenë të sigurt atje. 1079 01:15:02,247 --> 01:15:05,666 [Nxjerr] Çfarë dreqin po bën këtu? Mendova se i thashë ju të prisni përsëri në kamp. 1080 01:15:05,751 --> 01:15:09,086 Epo, Struthers do ta bënte ngrihu mjaftueshëm lart për të parë folenë, por- 1081 01:15:09,171 --> 01:15:11,255 Hajde, Struthers. Ndalo bukën e gojës. Ngrihu atje lart. 1082 01:15:15,761 --> 01:15:18,221 Hajde. Kam një plan. 1083 01:15:18,305 --> 01:15:20,306 Gëzuar ngjitje, Struthers. 1084 01:15:20,390 --> 01:15:22,350 Ai ka një plan. 1085 01:15:22,434 --> 01:15:25,102 Epo, jam i sigurt që është më mirë se e juaja. 1086 01:15:26,355 --> 01:15:28,689 [James] Një Skaut i mirë gjithmonë ka një plan "B". 1087 01:15:30,108 --> 01:15:32,818 Pra, a mendoni vërtet do të hajë nje nga keto gjera? 1088 01:15:32,903 --> 01:15:36,697 Në fakt nuk duhet hani një nga këto gjëra. Thjesht duhet marrë... 1089 01:15:36,782 --> 01:15:41,536 mjaft afër që të mund t'i prish ditën kur e shtyp këtë buton. 1090 01:15:41,620 --> 01:15:43,955 [Buzëqesh] 1091 01:15:44,039 --> 01:15:47,542 Përveç kësaj, çdo gjë është më mirë sesa duke shpresuar Struthers merr një goditje të mirë, apo jo? 1092 01:15:47,668 --> 01:15:49,502 [Buzëqesh] Hajde. 1093 01:16:03,058 --> 01:16:06,811 faleminderit. Nuk njihja njeri jetoi këtu. 1094 01:16:06,895 --> 01:16:09,647 Po. Vetëm unë. 1095 01:16:09,731 --> 01:16:12,692 Por kam vizitorë kohë pas kohe. 1096 01:16:13,819 --> 01:16:15,987 [Rrënkime] Duhet të bëhet i vetmuar. 1097 01:16:20,826 --> 01:16:22,785 A keni ndonjë fëmijë? 1098 01:16:28,500 --> 01:16:30,751 Mund të thuhet kështu. 1099 01:16:33,297 --> 01:16:35,298 Dy prej tyre kanë vdekur së fundmi. 1100 01:16:40,345 --> 01:16:42,597 Ata ishin djem të mirë. 1101 01:16:42,681 --> 01:16:44,932 I doja shumë. 1102 01:16:45,017 --> 01:16:48,102 Tre nga miqtë e mi vdiq atje. 1103 01:16:48,186 --> 01:16:51,647 Ata ishin ngrënë nga këto monstra të mëdhenj të shëmtuar. 1104 01:16:54,276 --> 01:16:56,527 E shemtuar? A është kështu? 1105 01:16:56,612 --> 01:16:58,946 Po. 1106 01:16:59,031 --> 01:17:01,282 Duhet t'i kishit parë. 1107 01:17:01,366 --> 01:17:03,618 Krijesa të mëdha, të pakëndshme. 1108 01:17:03,702 --> 01:17:05,703 Ata ishin të egër. 1109 01:17:06,747 --> 01:17:10,249 Ah. [Buzëqesh] Vajza goxha të reja. 1110 01:17:10,334 --> 01:17:11,876 Hmm? 1111 01:17:12,961 --> 01:17:15,212 Asgjë, e dashur. Skot. 1112 01:17:19,134 --> 01:17:21,177 A do të bëni një grua të moshuar një favor? 1113 01:17:22,220 --> 01:17:24,221 Sigurisht. 1114 01:17:34,399 --> 01:17:36,817 Nuk më pëlqen këtu. Dua të kthehem brenda. 1115 01:17:36,902 --> 01:17:40,154 Ajo ka të drejtë. Është ndoshta më të sigurt brenda shtëpisë tuaj, Zonja Bikerman. 1116 01:17:40,238 --> 01:17:42,657 Në rregull. Mos u beni te tille. 1117 01:17:42,741 --> 01:17:44,784 Dua t'i tregoj Kerrit diçka. 1118 01:17:44,868 --> 01:17:47,078 Pastaj do të kthehemi brenda. 1119 01:17:48,872 --> 01:17:51,624 Shikoni. Shikoni. Shihni? 1120 01:17:52,626 --> 01:17:55,294 Ato janë purteka e bardhë. 1121 01:17:55,379 --> 01:17:57,588 Gjëra të vogla emocionuese, apo jo? 1122 01:17:57,673 --> 01:17:59,548 Nuk më pëlqen shumë peshku. 1123 01:17:59,675 --> 01:18:02,134 Unë dua të kthehem brenda tani. Në rregull? Jo, jo. Mos shko. 1124 01:18:02,219 --> 01:18:03,469 Prit vetëm një minutë. Jo! Ju lutem! 1125 01:18:03,595 --> 01:18:05,680 Më lësho! Më lësho! Prit, prit. 1126 01:18:05,764 --> 01:18:07,390 Lëreni të shkojë! 1127 01:18:07,516 --> 01:18:10,184 [Sadi] Vritni fëmijët e mi, apo jo? [ Kerri ] Largohu nga unë! Largohu! 1128 01:18:10,268 --> 01:18:11,435 Largohu! 1129 01:18:11,520 --> 01:18:13,771 Ndihmë! Lëreni të shkojë! 1130 01:18:13,855 --> 01:18:15,606 Kerri, kujdes! 1131 01:18:15,691 --> 01:18:18,234 [Bëritjet] 1132 01:18:26,201 --> 01:18:41,924 [Gërmëritje] 1133 01:18:48,682 --> 01:18:50,808 [Gërmimi ndalon] 1134 01:18:55,147 --> 01:18:57,148 Janë katër prej tyre. 1135 01:19:02,362 --> 01:19:03,988 [Fëshpërimë] [Gazmat] 1136 01:19:07,159 --> 01:19:09,410 [Nxjerr] 1137 01:19:09,494 --> 01:19:12,204 E urrej atë lepur. 1138 01:19:24,968 --> 01:19:27,762 [Cicërimë e butë] 1139 01:19:27,846 --> 01:19:30,431 Vezët po bëjnë një zhurmë e çuditshme. 1140 01:19:30,515 --> 01:19:32,600 Jo, jo. Kam lexuar për këtë. Ata cicërijnë... 1141 01:19:32,684 --> 01:19:35,436 kur ata duan ta dijë nënën ata janë gati të çelin. 1142 01:19:35,520 --> 01:19:40,065 Ema. Mama krokodili pikërisht atje. Ajo nuk është do të shkoj në fole. 1143 01:19:40,150 --> 01:19:42,359 Ajo do të shkojë drejt tek vezët. Dil prej andej. 1144 01:19:44,946 --> 01:19:46,947 [Gërcim] 1145 01:19:53,288 --> 01:19:55,289 Struthers, bëni një goditje. Unë nuk mund të shoh. 1146 01:19:55,373 --> 01:19:57,625 Merrni një goditje! Unë nuk mund të shoh! 1147 01:19:57,709 --> 01:20:00,836 [Gërcim] 1148 01:20:02,464 --> 01:20:04,465 James. 1149 01:20:04,549 --> 01:20:09,136 Nëse qëlloj me këtë, Unë do të fryj të gjithë vendose lart. Bëj një goditje të mallkuar. 1150 01:20:12,641 --> 01:20:15,059 Ju jeni të padobishëm. 1151 01:20:15,143 --> 01:20:17,353 [Gërmëritje] 1152 01:20:36,039 --> 01:20:39,333 [Perfshim] [ Struthers ] Biri i një kurve nuk pata kurrë një shans! 1153 01:20:39,417 --> 01:20:42,962 Unë mendoj se keni një kokë për murin tuaj tani, hë, Emma? 1154 01:20:44,256 --> 01:20:46,298 [Perfshim] 1155 01:20:57,102 --> 01:20:58,853 [Rrënkime] 1156 01:20:58,937 --> 01:21:01,105 [duke qeshur] 1157 01:21:01,189 --> 01:21:07,027 Epo, shiko këtë. Ema dhe sherifi K-I-S-S-I-N-G. 1158 01:21:07,112 --> 01:21:10,281 Po unë? Unë po lëkundem këtu lart në një pemë! 1159 01:21:10,365 --> 01:21:13,284 E bukur. 1160 01:21:13,368 --> 01:21:16,704 Epo, a nuk është kaq e bukur? Çfarë fotografie bëjnë. 1161 01:21:16,788 --> 01:21:18,455 [Gërcim] 1162 01:21:18,540 --> 01:21:19,999 [Palka] 1163 01:21:24,129 --> 01:21:26,088 Prit këtu. 1164 01:21:26,172 --> 01:21:29,550 [Gërmëritje] 1165 01:21:29,634 --> 01:21:31,635 Thuaj natën e mirë, Gracie. 1166 01:21:32,304 --> 01:21:34,138 [Ulërima] 1167 01:21:44,649 --> 01:21:46,859 Dreqin, Scott. mendova Unë të thashë të qëndrosh prapa - 1168 01:21:46,985 --> 01:21:50,154 Bickerman gënjeu për kërpudhat e saj. Janë katër prej tyre. Katër prej tyre? 1169 01:21:50,238 --> 01:21:52,406 [Gërcim] 1170 01:21:52,490 --> 01:21:55,826 Me ndodh cdo gje, ti sigurohu Ema largohet nga këtu i gjallë. 1171 01:22:00,832 --> 01:22:02,791 [Gërmëritje] 1172 01:22:02,876 --> 01:22:06,545 Ema, kthehu. Unë do ta bëj të mirë këtë gjë në mesin e javës së ardhshme. 1173 01:22:06,630 --> 01:22:09,423 [Gërmëritje] 1174 01:22:09,507 --> 01:22:13,052 Pas pak, krokodil. 1175 01:22:21,853 --> 01:22:24,605 [Rrënkime] 1176 01:22:24,689 --> 01:22:26,023 Babi, këtu. 1177 01:23:19,327 --> 01:23:21,620 [James] Hej. Ne jemi këtu. 1178 01:23:21,705 --> 01:23:23,706 Faleminderit Zotit. 1179 01:23:26,376 --> 01:23:28,711 [Nfryhet] 1180 01:23:28,795 --> 01:23:30,796 [Psherëtimat] 1181 01:23:31,965 --> 01:23:34,591 Skot. Ejani këtu. 1182 01:23:37,595 --> 01:23:41,765 Shikoni. Unë do të marr Emën dhe këto vezë në laborator. Unë do të ndoshta do të jetë shumë vonë në shtëpi. 1183 01:23:41,891 --> 01:23:44,476 Në rregull. Unë po ju besoj këtu. 1184 01:23:44,602 --> 01:23:48,188 Mirë, në rregull. [Buzëqesh] 1185 01:23:48,273 --> 01:23:50,315 [Nisja e motorit] 1186 01:23:57,032 --> 01:23:59,033 [Frymon, nxjerr thellë] 1187 01:23:59,117 --> 01:24:01,493 Shpresoj se e gjithë kjo nuk ndodhi ju tremb jashtë qytetit. 1188 01:24:01,578 --> 01:24:03,620 Unë? Jo. 1189 01:24:03,705 --> 01:24:05,706 Unë jam ende këtu për verën. 1190 01:24:05,790 --> 01:24:08,917 Nuk jam i sigurt se sa kohë Unë do të shpenzoj megjithatë poshtë liqenit. 1191 01:24:09,002 --> 01:24:11,587 [Buzëqesh] Më trego për të. 1192 01:24:11,671 --> 01:24:14,548 Kolegji i Bostonit po kërkon shumë më ftuese tani. 1193 01:24:14,632 --> 01:24:17,551 Jo shumë krokodilë në ato rrugë. 1194 01:24:17,635 --> 01:24:20,179 Kryesisht vetëm të dehur. Por mos u shqetësoni. Ata nuk kafshojnë. 1195 01:24:20,263 --> 01:24:22,181 [Buzëqesh] 1196 01:24:22,265 --> 01:24:24,641 [Lehja] 1197 01:24:25,810 --> 01:24:27,853 Daisy! 1198 01:24:29,773 --> 01:24:31,732 Vajzë e mirë. Vajzë e mirë. 1199 01:24:31,816 --> 01:24:34,651 Uau. Qeni me siguri e di si ta mjelni atë. 1200 01:24:34,736 --> 01:24:36,779 Me sa duket duhet të kisha falsifikova vdekjen time. 1201 01:24:39,741 --> 01:24:42,534 Skot. Bëj shaka. Bëj shaka. 1202 01:25:08,186 --> 01:25:10,354 [Cicërimë] 1203 01:25:14,192 --> 01:25:17,945 Pra, si jemi ne pasagjerët bëjnë? Oh, duket se janë mirë. 1204 01:25:18,029 --> 01:25:20,155 Vetëm shikoni gungat. 1205 01:25:20,240 --> 01:25:22,241 Unë do të shikoj gungat. 1206 01:25:24,661 --> 01:25:27,996 Sa më tej a është ky vend? Rreth dy orë. 1207 01:25:28,081 --> 01:25:30,290 Mund të ndalemi në Bangor për darkë, nëse dëshironi. 1208 01:25:31,292 --> 01:25:33,460 Vërtet? 1209 01:25:33,545 --> 01:25:37,714 Kështu që më në fund më jep mua një shans të dytë në një datë tjetër, a? 1210 01:25:38,716 --> 01:25:41,176 Me një kusht. Çfarë është kjo? 1211 01:25:41,261 --> 01:25:43,846 Nuk flitet për ish-bashkëshortet ose krokodilët. 1212 01:25:43,930 --> 01:25:45,848 Marrëveshje? 1213 01:25:45,932 --> 01:25:47,933 Marrëveshje. 1214 01:25:50,228 --> 01:25:52,521 [Buzëqesh] 1215 01:27:32,830 --> 01:27:33,830 Anglisht - SHBA - PSDΗ